Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E não tentemos o Senhor, como alguns deles o tentaram, e pereceram pelas serpentes.

A Bíblia Sagrada

E não tentemos a Cristo, como alguns deles também tentaram, e pereceram pelas serpentes.

Bíblia King James Atualizada Português

Não devemos pôr à prova a paciência de Cristo, como alguns deles fizeram, e por isso foram mortos pelas serpentes.

New American Standard Bible

Nor let us try the Lord, as some of them did, and were destroyed by the serpents.

Tópicos

Referências Cruzadas

Números 21:5-6

E o povo falou contra Deus e contra Moisés: Por que nos fizestes subir do Egito, para morrermos no deserto? pois aqui não há pão e não há água: e a nossa alma tem fastio deste miserável pão.

Êxodo 17:2

Então o povo contendeu com Moisés, dizendo: Dá-nos água para beber. Respondeu-lhes Moisés: Por que contendeis comigo? por que tentais ao Senhor?

Êxodo 17:7

E deu ao lugar o nome de Massá e Meribá, por causa da contenda dos filhos de Israel, e porque tentaram ao Senhor, dizendo: Está o Senhor no meio de nós, ou não?

Salmos 78:18

E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida segundo o seu apetite.

Êxodo 23:20-21

Eis que eu envio um anjo adiante de ti, para guardar-te pelo caminho, e conduzir-te ao lugar que te tenho preparado.

Deuteronômio 6:16

Não tentareis o Senhor vosso Deus, como o tentastes em Massá.

Salmos 78:56

Contudo tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.

Salmos 95:9

quando vossos pais me tentaram, me provaram e viram a minha obra.

Salmos 106:14

mas deixaram-se levar pela cobiça no deserto, e tentaram a Deus no ermo.

Hebreus 3:8-11

não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto,

Hebreus 10:28-30

Havendo alguém rejeitado a lei de Moisés, morre sem misericórdia, pela palavra de duas ou três testemunhas;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org