Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
quando vossos pais me tentaram, me provaram e viram a minha obra.
A Bíblia Sagrada
quando vossos pais me tentaram; provaram-me e viram a minha obra.
Bíblia King James Atualizada Português
quando vossos pais me desafiaram e me puseram à prova, embora tivessem visto meus grandes feitos!
New American Standard Bible
"When your fathers tested Me, They tried Me, though they had seen My work.
Referências Cruzadas
Números 14:22
nenhum de todos os homens que viram a minha glória e os sinais que fiz no Egito e no deserto, e todavia me tentaram estas dez vezes, não obedecendo à minha voz,
1 Coríntios 10:9
E não tentemos o Senhor, como alguns deles o tentaram, e pereceram pelas serpentes.
Salmos 78:56
Contudo tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.
Salmos 78:17-18
Todavia ainda prosseguiram em pecar contra ele, rebelando-se contra o Altíssimo no deserto.
Salmos 78:40-41
Quantas vezes se rebelaram contra ele no deserto, e o ofenderam no ermo!
Mateus 11:20-22
Então começou ele a lançar em rosto às cidades onde se operara a maior parte dos seus milagres, o não se haverem arrependido, dizendo:
João 15:24
Se eu entre eles não tivesse feito tais obras, quais nenhum outro fez, não teriam pecado; mas agora, não somente viram, mas também odiaram tanto a mim como a meu Pai.