Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque recrearam o meu espírito e o vosso. Reconhecei pois aos tais.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque recrearam o meu espírito assim como o vosso. Reconhecei, pois, aos tais.
Bíblia King James Atualizada Português
Porque revigoraram o meu espírito assim como o vosso. Homens como eles são dignos de todo o vosso reconhecimento. Saudações e a bênção final
New American Standard Bible
For they have refreshed my spirit and yours Therefore acknowledge such men.
Referências Cruzadas
2 Coríntios 7:13
Por isso fomos consolados pela vossa consolação, e muito mais nos alegramos pela alegria de Tito, porque seu espírito foi recreado por vós todos.
1 Tessalonicenses 5:12
E rogamo-vos, irmãos, que reconheçais os que trabalham entre vós e que presidem sobre vós no Senhor, e vos admoestam;
Romanos 15:32
A fim de que, pela vontade de Deus, chegue a vós com alegria, e possa recrear-me convosco.
Provérbios 25:13
Como frieza de neve no tempo da sega, assim é o mensageiro fiel para com os que o enviam; porque alegra a alma dos seus senhores.
Provérbios 25:25
Como água fria para uma alma cansada, assim são as boas-novas de terra remota.
2 Coríntios 7:6-7
Mas Deus, que consola os abatidos, nos consolou com a vinda de Tito.
Filipenses 2:28-29
Por isso vo-lo enviei mais depressa, para que vendo-o outra vez, vos regozijeis, e eu tenha menos tristeza.
Colossenses 4:8
O qual vos enviei para o mesmo fim, para que saiba do vosso estado e console os vossos corações;
1 Tessalonicenses 3:6-7
Vindo, porém, agora Timóteo de vós para nós, e trazendo-nos boas novas da vossa fé e caridade, e de como sempre tendes boa lembrança de nós, desejando muito ver-nos, como nós também a vós;
Hebreus 13:7
Lembrai-vos dos vossos pastores, que vos falaram a palavra de Deus, a fé dos quais imitai, atentando para a sua maneira de viver.
3 João 1:4
Não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.
3 João 1:11-12
Amado, não sigas o mal, mas o bem. Quem faz bem é de Deus; mas quem faz mal não tem visto a Deus.