Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
O qual vos enviei para o mesmo fim, para que saiba do vosso estado e console os vossos corações;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
o qual vos envio para este mesmo fim, para que saibais o nosso estado e ele conforte os vossos corações,
Bíblia King James Atualizada Português
Eu vo-lo envio com o objetivo principal de vos colocar a par sobre como estamos vivendo, e para que ele possa confortar o vosso coração.
New American Standard Bible
For I have sent him to you for this very purpose, that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts;
Tópicos
Referências Cruzadas
Efésios 6:22
O qual vos enviei para o mesmo fim, para que saibais do nosso estado, e ele console os vossos corações.
Colossenses 2:2
Para que os seus corações sejam consolados, e estejam unidos em caridade, e enriquecidos da plenitude da inteligência, para conhecimento do mistério de Deus, Cristo,
Isaías 40:1
Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus.
Isaías 61:2-3
A apregoar o ano aceitável do SENHOR e o dia da vingança do nosso Deus; a consolar todos os tristes;
1 Coríntios 4:17
Por esta causa vos mandei Timóteo, que é filho amado e fiel no Senhor: o qual vos lembrará os meus caminhos em Cristo, como por toda a parte ensino em cada igreja.
2 Coríntios 1:4
Que nos consola em toda a nossa tribulação, para que também possamos consolar os que estiverem em alguma tribulação, com a consolação com que nós mesmos somos consolados de Deus.
2 Coríntios 2:7
De maneira que pelo contrário deveis antes perdoar-lhe e consolá-lo, para que o tal não seja de modo algum devorado de demasiada tristeza.
2 Coríntios 12:18
Roguei a Tito, e enviei com ele um irmão. Porventura Tito se aproveitou de vós? Não andámos porventura no mesmo espírito, sobre as mesmas pisadas?
Filipenses 2:28
Por isso vo-lo enviei mais depressa, para que vendo-o outra vez, vos regozijeis, e eu tenha menos tristeza.
1 Tessalonicenses 2:11
Assim como bem sabeis de que modo vos exortávamos e consolávamos, a cada um de vós, como o pai a seus filhos;
1 Tessalonicenses 3:2
E enviámos Timóteo, nosso irmão, e ministro de Deus, e nosso cooperador no evangelho de Cristo, para vos confortar e vos exortar acerca da vossa fé;
1 Tessalonicenses 3:5
Portanto, não podendo eu também esperar mais, mandei-o saber da vossa fé, temendo que o tentador vos tentasse, e o nosso trabalho viesse a ser inútil.
1 Tessalonicenses 4:18
Portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras.
1 Tessalonicenses 5:11
Pelo que exortai-vos uns aos outros e edificai-vos uns aos outros, como também o fazeis.
1 Tessalonicenses 5:14
Rogamo-vos também, irmãos, que admoesteis os desordeiros, consoleis os de pouco ânimo, sustenteis os fracos, e sejais pacientes para com todos.
2 Tessalonicenses 2:17
Console os vossos corações, e vos conforte em toda a boa palavra e obra.