Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque, qual dos homens sabe as coisas do homem, senão o espírito do homem, que nele está? Assim também ninguém sabe as coisas de Deus, senão o Espírito de Deus.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois, qual dos homens entende as coisas do homem, senão o espírito do homem que nele está? assim também as coisas de Deus, ninguém as compreendeu, senão o Espírito de Deus.
Bíblia King James Atualizada Português
Pois, quem conhece os pensamentos do ser humano, a não ser o espírito do homem que nele reside? Assim, igualmente ninguém conhece os pensamentos de Deus, a não ser o Espírito de Deus.
New American Standard Bible
For who among men knows the thoughts of a man except the spirit of the man which is in him? Even so the thoughts of God no one knows except the Spirit of God.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 20:27
A alma do homem é a lâmpada do SENHOR, a qual esquadrinha todo o mais íntimo do ventre.
Jeremias 17:9
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?
Provérbios 14:10
O coração conhece a sua própria amargura, e o estranho não se entremeterá na sua alegria.
Provérbios 20:5
Como águas profundas é o conselho no coração do homem; mas o homem de inteligência o tirará para fora.
Romanos 11:33-34
Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis os seus caminhos!
1 Coríntios 2:10
Mas Deus no-las revelou pelo seu Espírito; porque o Espírito penetra todas as coisas, ainda as profundezas de Deus.