Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ninguém se iluda: se qualquer pessoa entre vós se considera sábia de acordo com os padrões deste nosso tempo, então é melhor tornar-se insensata para alcançar a sabedoria.
A Bíblia Sagrada
Ninguém se engane a si mesmo; se alguém de entre vós se tem por sábio neste mundo, faça-se louco para ser sábio.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ninguém se engane a si mesmo; se alguém dentre vós se tem por sábio neste mundo, faça-se louco para se tornar sábio.
New American Standard Bible
Let no man deceive himself If any man among you thinks that he is wise in this age, he must become foolish, so that he may become wise.
Referências Cruzadas
Isaías 5:21
Ai dos que são sábios a seus próprios olhos e inteligentes na sua própria opinião!
Gálatas 6:3
Pois, se alguém se considera importante, não sendo nada, engana a si mesmo.
Jeremias 8:8
Como podeis afirmar: ‘Nós somos sábios e conhecemos bem toda a Torá, Lei, de Yahweh!’, quando na realidade a pena fraudulenta dos escribas a transformou em mentira?1
Provérbios 3:5
Confia no SENHOR de todo o teu coração e não te apóies no teu próprio entendimento.
Provérbios 3:7
Não sejas sábio aos teus próprios olhos; teme ao SENHOR e aparta-te do mal.
Provérbios 5:7
Agora, portanto, meu filho, dá-me ouvidos e não te desvies das palavras da minha boca.
Provérbios 26:12
Vês uma pessoa sábia aos seus próprios olhos? Certamente há mais esperança para o tolo do que para essa pessoa.
Isaías 44:20
Ele se alimenta de cinza. O seu coração iludido o desvia do bom caminho, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem consegue confessar: “Isto que está em minhas mãos não é deus coisa alguma!”
Jeremias 37:9
Assim diz Yahweh: “Não enganeis a vós mesmos, argumentando: ‘Os babilônios certamente baterão em retirada!’ Porquanto, em verdade vos afirmo que eles não se retirarão!
Mateus 18:4
Portanto, todo aquele que se tornar humilde, como esta criança, esse é o maior no Reino dos céus.
Marcos 10:15
Com toda a certeza vos asseguro: aquele que não receber o Reino de Deus como uma criança, jamais terá acesso a ele”.
Lucas 18:17
Eu vos asseguro com toda certeza: Quem não receber o Reino de Deus como uma criança, de maneira alguma entrará nele!” Jesus e o rico que amava seus bens
Lucas 21:8
Esclareceu-lhes Jesus proferindo: “Cuidai para que ninguém vos iluda. Pois muitas pessoas virão em meu nome, proclamando: ‘Ele sou eu!’ E ainda: ‘Chegou o final dos tempos!’ A estes não sigais!
Romanos 11:25
Irmãos, não quero que ignoreis este mistério para que não sejais presunçosos: Israel experimentou um endurecimento em parte, até que chegue a plenitude dos gentios.
Romanos 12:16
Vivei em concórdia entre vós. Não sejais arrogantes, mas adotai um comportamento humilde para com todos. Não sejais sábios aos vossos próprios olhos.
1 Coríntios 1:18-21
Pois a mensagem da cruz é loucura para os que estão sendo destruídos, porém para nós, que estamos sendo salvos, é o poder de Deus.
1 Coríntios 4:10
Nós somos loucos por causa de Cristo, todavia vós sois os sábios em Cristo! Nós somos os fracos por causa de Cristo, mas vós sois fortes! Vós sois respeitados, contudo, nós somos desprezados!
1 Coríntios 6:9
Não sabeis que os injustos não herdarão o Reino de Deus? Não vos deixem enganar: nem imorais, nem idólatras, nem adúlteros, nem os que se entregam a práticas homossexuais de qualquer espécie,
1 Coríntios 8:1-2
No que se refere aos alimentos sacrificados aos ídolos, reconheço, como dizeis, que “todos nós temos pleno conhecimento”. Porém, esse tipo de conhecimento produz orgulho, mas o amor nos faz crescer na fé.
1 Coríntios 15:33
Não vos enganeis! “As más companhias corrompem os bons costumes”.
Gálatas 6:7
Não vos enganeis: Deus não se permite zombar. Portanto, tudo o que o ser humano semear, isso também colherá!
Efésios 5:6
Ninguém vos engane com palavras destituídas de sabedoria; porque é justamente devido a esse comportamento que a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência.
2 Timóteo 3:13
Todavia, os perversos e impostores andarão de mal a pior, enganando e sendo enganados.
Tito 3:3
Porquanto, houve um tempo em que também nós éramos insensatos e desobedientes; vivíamos iludidos e escravizados por toda espécie de paixões e prazeres. Servíamos à maldade e à inveja, sendo desprezíveis e odiando-nos uns aos outros.
Tiago 1:22
Sede praticantes da Palavra e não simplesmente ouvintes, iludindo a vós mesmos.
Tiago 1:26
Se alguém se considera religioso, mas não refreia a sua língua, engana-se a si mesmo. Sua espiritualidade não tem valor real algum!
1 João 1:8
Se declaramos que não temos pecado algum enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.