Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Não vos enganeis: Deus não se permite zombar. Portanto, tudo o que o ser humano semear, isso também colherá!

A Bíblia Sagrada

Não erreis: Deus não se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não vos enganeis; Deus não se deixa escarnecer; pois tudo o que o homem semear, isso também ceifará.

New American Standard Bible

Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, this he will also reap.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 6:9

Não sabeis que os injustos não herdarão o Reino de Deus? Não vos deixem enganar: nem imorais, nem idólatras, nem adúlteros, nem os que se entregam a práticas homossexuais de qualquer espécie,

2 Coríntios 9:6

Lembrai-vos: “aquele que pouco semeia, igualmente, colherá pouco, mas aquele que semeia com generosidade, da mesma forma colherá com fartura”.

Jó 13:8-9

Defendereis a sua pessoa? Pleiteareis e contendereis a favor de Deus?

Jó 15:31

Que ele não deposite sua confiança em seu porte grandioso nem em sua força, pois tudo isso é ilusão, e a sua recompensa igualmente será vã.

1 Coríntios 15:33

Não vos enganeis! “As más companhias corrompem os bons costumes”.

Provérbios 1:31

Portanto, comerão do fruto de suas decisões e atitudes, e se fartarão de suas

Provérbios 11:18

O ímpio recebe pagamentos enganosos, mas quem semeia a justiça colhe segura recompensa.

Oseias 10:12

Semeai justiça para vós, colhei conforme o hesedh, amor misericordioso; lavrai o campo virgem; porque agora é a hora de buscar a Yahweh, o SENHOR, até que ele venha e faça chover sobre todos vós a chuva de tseh’-dek, justiça e salvação.

Obadias 1:3

A arrogância do teu coração te enganou, ó tu que habitas nas fendas do penhasco, na tua alta morada, que cogitas em teu intimo: ‘Quem poderá me derrubar na terra?’

Romanos 2:6-10

Deus retribuirá a cada um segundo o seu procedimento.

1 Coríntios 3:18

Ninguém se iluda: se qualquer pessoa entre vós se considera sábia de acordo com os padrões deste nosso tempo, então é melhor tornar-se insensata para alcançar a sabedoria.

Gálatas 6:3

Pois, se alguém se considera importante, não sendo nada, engana a si mesmo.

Tiago 1:22

Sede praticantes da Palavra e não simplesmente ouvintes, iludindo a vós mesmos.

Tiago 1:26

Se alguém se considera religioso, mas não refreia a sua língua, engana-se a si mesmo. Sua espiritualidade não tem valor real algum!

1 João 1:8

Se declaramos que não temos pecado algum enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.

Judas 1:18

os quais vos alertavam: “Nos últimos tempos, haverá zombadores que seguirão as suas próprias e ímpias vontades”.

Jó 4:8

Pelo que tenho observado, eis minha experiência: aqueles que cultivam o pecado e semeiam a impiedade são os mesmos que colhem tudo quanto há de mal.

Provérbios 6:14

Em seu coração habita o engano; todo o tempo planeja o mal; anda semeando perversidades e discórdias.

Provérbios 6:19

a testemunha falsa que espalha difamações e aquele que provoca contendas entre irmãos!

Jeremias 37:9

Assim diz Yahweh: “Não enganeis a vós mesmos, argumentando: ‘Os babilônios certamente baterão em retirada!’ Porquanto, em verdade vos afirmo que eles não se retirarão!

Oseias 8:7

Porque semeiam vento, colherão tempestade; não haverá seara, pois o talo não produzirá cereal; o pouco que der, os estrangeiros o devorarão.

Lucas 16:25

No entanto, Abraão lhe replicou: ‘Filho, recorda-te de que recebeste todos os teus bens durante a tua vida, e Lázaro foi afligido por muitos males. Agora, entretanto, aqui ele está sendo consolado, enquanto tu estás padecendo.

Lucas 21:8

Esclareceu-lhes Jesus proferindo: “Cuidai para que ninguém vos iluda. Pois muitas pessoas virão em meu nome, proclamando: ‘Ele sou eu!’ E ainda: ‘Chegou o final dos tempos!’ A estes não sigais!

Efésios 5:6

Ninguém vos engane com palavras destituídas de sabedoria; porque é justamente devido a esse comportamento que a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência.

2 Tessalonicenses 2:3

Não vos deixes enganar de forma alguma, por ninguém. Porquanto, antes daquele Dia virá a apostasia e, então, será revelado o homem da iniquidade, o filho da perdição.

1 João 3:7

Filhinhos, ninguém vos iluda: quem pratica a justiça é justo, assim como Ele é justo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org