Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Se alguém se considera religioso, mas não refreia a sua língua, engana-se a si mesmo. Sua espiritualidade não tem valor real algum!

A Bíblia Sagrada

Se alguém entre vós cuida ser religioso, e não refreia a sua língua, antes engana o seu coração, a religião desse é vã.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se alguém cuida ser religioso e não refreia a sua língua, mas engana o seu coração, a sua religião é vã.

New American Standard Bible

If anyone thinks himself to be religious, and yet does not bridle his tongue but deceives his own heart, this man's religion is worthless.

Referências Cruzadas

Salmos 34:13

Guarda tua língua do mal e teus lábios de falarem falsamente.

Salmos 141:3

SENHOR, põe uma guarda à minha boca, fica de vigia à porta dos meus lábios!

Gálatas 6:3

Pois, se alguém se considera importante, não sendo nada, engana a si mesmo.

Tiago 1:22

Sede praticantes da Palavra e não simplesmente ouvintes, iludindo a vós mesmos.

Tiago 3:2-6

Afinal, todos tropeçamos de muitas maneiras. Se alguém não peca no falar, tal pessoa é perfeita, sendo igualmente capaz de dominar seu próprio corpo.

1 Pedro 3:10

Portanto, “quem quiser amar a vida e ver dias felizes, refreie a sua língua do mal e os seus lábios da falsidade;

Deuteronômio 11:16

Contudo, ficai atentos a vós mesmos, para que o vosso coração não se deixe seduzir e não vos desvieis para servir a outros deuses, prostrando-vos em adoração perante eles.

Salmos 39:1-2

Salmo davídico ao regente do coro, para ser cantado no estilo de Jedutum. Eu declarei: Vigiarei os meus atos e não pecarei em palavras; atarei uma mordaça em minha boca enquanto os ímpios estiverem próximos a mim.

Salmos 32:9

Não sejais como o cavalo ou a mula, que não possuem compreensão, mas precisam ser controlados com o uso de freios e rédeas, caso contrário não poderiam obedecer.

Provérbios 10:19

Quando se fala demais é certo que o pecado está presente, mas quem sabe controlar a língua é prudente.

Provérbios 10:31

A boca do justo produz sabedoria, mas a língua perversa será extirpada.

Provérbios 13:2-3

Do fruto da boca, o ser humano se alimentará do bem, entretanto, a ambição dos ímpios é a crueldade.

Provérbios 14:12

Há caminhos que ao ser humano parecem ser as melhores opções de vida, mas ao final conduzem à morte.

Provérbios 15:2

A língua dos sábios torna o ensino interessante, mas a boca dos insensatos é fonte de tolices.

Provérbios 16:10

Os lábios do rei falam com grande autoridade; contudo, sua boca não deve jamais trair a justiça.

Provérbios 16:25

Há caminhos que parecem certos ao ser humano, contudo, no final conduzem à morte.

Provérbios 19:1

Melhor é o pobre que vive com integridade do que o insensato que só fala tolices.

Provérbios 21:26

Os dias se passam, e ele “desejando” mais e mais, enquanto o justo reparte sem parar o que granjeia.

Isaías 1:13

Basta de trazer-me oferendas sem sentido: elas são para mim como um incenso abominável! Luas novas, sábados e celebrações! Não consigo suportar nenhuma de vossas reuniões e assembleias, todas sempre repletas de iniquidade.

Isaías 44:20

Ele se alimenta de cinza. O seu coração iludido o desvia do bom caminho, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem consegue confessar: “Isto que está em minhas mãos não é deus coisa alguma!”

Malaquias 3:14

Tens comentado que é inútil servir a Deus, e murmuram: ‘Que vantagem temos tido por termos cuidado em obedecer os preceitos de Deus, e por ficarmos orando e lamentando perante o Eterno dos Exércitos?

Mateus 15:9

Em vão me adoram; pois ensinam doutrinas que não passam de regras criadas por homens’”.

Marcos 7:7

Em vão me adoram; as doutrinas que ensinam não passam de ordenanças humanas’.

Lucas 8:18

Assim sendo, vede, pois, como ouvis; porque ao que tiver, mais se lhe concederá; e ao que não tiver, até mesmo aquilo que imagina possuir lhe será tirado”. Os fiéis formam a família de Jesus

1 Coríntios 3:18

Ninguém se iluda: se qualquer pessoa entre vós se considera sábia de acordo com os padrões deste nosso tempo, então é melhor tornar-se insensata para alcançar a sabedoria.

1 Coríntios 15:2

Por meio dele também sois salvos, desde que vos apegueis com convicção à Palavra que vos anunciei; caso contrário, tendes crido em vão.

1 Coríntios 15:15

Pior que isso, seremos considerados falsas testemunhas de Deus, porque contra Ele testemunhamos que ressuscitou a Cristo dentre os mortos. Todavia, se é verdade que os mortos não ressuscitam, então, Ele também não ressuscitou a Cristo.

Gálatas 2:6

E aqueles que pareciam ser influentes, ainda que o tenham sido no passado, isso não faz diferença para mim, pois Deus não julga segundo as aparências humanas. Esses, que pareciam ser muito importantes, nada me acrescentaram.

Gálatas 2:9

E quando reconheceram a graça que me havia sido outorgada, Tiago, Pedro e João, respeitados como sustentáculos, estenderam a mão direita a mim e a Barnabé em sinal de comunhão fraternal. E, concordemente, ficou estabelecido que nós buscaríamos os não judeus, e eles, os circuncisos.

Gálatas 3:4

É possível que vos tenha sido inútil sofrer tudo o que sofrestes? Se é que isso foi por nada!

Efésios 4:29

Não saia da vossa boca nenhuma palavra que cause destruição, mas somente a que seja útil para a edificação, de acordo com a necessidade, a fim de que comunique graça aos que a ouvem.

Efésios 5:4

Não haja obscenidades, nem conversas tolas, nem gracejos imorais, que são inconvenientes, mas, ao invés disso, portai-vos com ações de graça.

Colossenses 4:6

A vossa maneira de falar seja sempre agradável e bem temperada com sal, a fim de saberdes como deveis responder a cada pessoa. Paulo envia conservos em missão

Tiago 1:19

Assim, meus queridos irmãos, tende estes princípios em mente: Toda pessoa deve estar pronta para ouvir, mas tardio para falar e lento para se irar.

Tiago 2:20

Queres pois, assegurar-te, ó homem insensato, de que a fé sem obras é de fato inútil?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org