Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Mas o irmão vai a juízo com o irmão, e isto perante infiéis.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas vai um irmão a juízo contra outro irmão, e isto perante incrédulos?

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, ao invés disso, um irmão recorre ao tribunal contra outro irmão e apresenta tudo isso diante de incrédulos?

New American Standard Bible

but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?

Referências Cruzadas

Gênesis 13:7-9

E houve contenda entre os pastores do gado de Abrão e os pastores do gado de Ló; e os cananeus e os ferezeus habitavam, então, na terra.

Gênesis 45:24

E despediu os seus irmãos, e partiram; e disse-lhes: Não contendais pelo caminho.

Neemias 5:8-9

E disse-lhes: Nós resgatamos os judeus, nossos irmãos, que foram vendidos às gentes, segundo nossas posses; e vós outra vez venderíeis vossos irmãos ou vender-se-iam a nós? Então, se calaram e não acharam que responder.

Salmos 133:1-3

Oh! Quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!

Atos 7:26

E no dia seguinte, pelejando eles, foi por eles visto, e quis leva-los à paz, dizendo: Varões, sois irmãos porque vos agravais um ao outro?

1 Coríntios 6:1

OUSA algum de vós, tendo algum negócio contra outro, ir a juízo perante os injustos, e não perante os santos?

1 Coríntios 6:7

Na verdade é já realmente uma falta entre vós; terdes demandas uns contra os outros. Porque não sofreis antes a injustiça? Porque não sofreis antes o dano?

2 Coríntios 6:14

Não vos prendais a um jugo desigual com os infiéis; Porque, que sociedade tem a justiça com a injustiça? E que comunhão tem a luz com as trevas?

Filipenses 2:14-15

Fazei todas as coisas sem murmurações nem contendas;

1 João 2:9-11

Aquele que diz que está na luz, e aborrece a seu irmão, até agora está em trevas.

1 João 3:11-15

Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio: que nos amemos uns aos outros.

Informações sobre o Verso

Ir para o Anterior

Ir para o Próximo

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org