Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ou não sabeis que o que se ajunta com a meretriz, faz-se um corpo com ela? Porque serão, disse, dois numa só carne.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ou não sabeis que o que se une à meretriz, faz-se um corpo com ela? Porque, como foi dito, os dois serão uma só carne.
Bíblia King James Atualizada Português
Ou não é de vosso conhecimento que quem se une a uma prostituta torna-se um corpo com ela? Porquanto está escrito: “Os dois serão uma só carne”.
New American Standard Bible
Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body with her? For He says, "THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH."
Referências Cruzadas
Gênesis 2:24
Portanto, deixará o varão o seu pai e a sua mãe e apegar-se-á à sua mulher, e serão ambos uma carne.
Efésios 5:31
Por isso deixará o homem seu pai e sua mãe, e se unirá a sua mulher; e serão dois numa carne.
Marcos 10:8
E serão os dois uma só carne: e assim já não serão dois, mas uma só carne.
Mateus 19:5-6
E disse: Portanto deixará o homem pai e mãe, e se unirá a sua mulher, e serão dois numa só carne?
Gênesis 34:31
E eles disseram: Faria, pois, ele a nossa irmã, como a uma prostituta?
Gênesis 38:15
E, vendo-a Judá, teve-a por uma prostituta; porque ela havia coberto o seu rosto.
Gênesis 38:24
E aconteceu que, quase três meses depois, deram aviso a Judá, dizendo: Tamar, tua nora, adulterou e eis que está pejada do adultério. Então, disse Judá: Tirai-a fora para que seja queimada.
Juízes 16:1
E foi-se Sansão a Gaza, e viu ali uma mulher prostituta, e entrou a ela.
Mateus 21:31-32
Qual dos dois fez a vontade do pai? Disseram-lhe eles: O primeiro. Disse-lhes Jesus: Na verdade vos digo que os publicanos e as meretrizes entram adiante de vós no reino de Deus.
Hebreus 11:31
Pela fé Raabe, a meretriz, não pereceu com os incrédulos, acolhendo em paz os espias.