Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Todavia, aos casados, mando, não eu mas o Senhor, que a mulher se não aparte do marido.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Todavia, aos casados, mando, não eu mas o Senhor, que a mulher não se aparte do marido;

Bíblia King James Atualizada Português

Todavia, ordeno aos casados, não eu, mas o Senhor: Que a esposa não se separe do marido.

New American Standard Bible

But to the married I give instructions, not I, but the Lord, that the wife should not leave her husband

Referências Cruzadas

Mateus 5:32

Eu, porém, vos digo, que qualquer que repudiar sua mulher, a não ser por causa da prostituição faz que ela cometa adultério, e qualquer que casar com a repudiada comete adultério.

Lucas 16:18

Qualquer que deixa sua mulher, e casa com outra, adultera; e, aquele que casa com a repudiada pelo marido adultera também.

Malaquias 2:14-16

E dizeis: Por quê? Porque o SENHOR foi testemunha entre ti e a mulher da tua mocidade, com a qual tu foste desleal, sendo ela a tua companheira e a mulher do teu concerto.

Marcos 10:11-12

E ele lhes disse: Qualquer que deixar a sua mulher e casar com outra adultera contra ela.

Jeremias 3:20

Deveras, como a mulher se aparta aleivosamente do seu marido, assim aleivosamente te houveste comigo, ó casa de Israel, diz o SENHOR.

Mateus 19:3-9

Então chegaram ao pé dele os fariseus, tentando-o, e dizendo: É lícito ao homem repudiar a sua mulher por qualquer motivo?

1 Coríntios 7:6

Digo, porém, isto como que por permissão e não por mandamento.

1 Coríntios 7:12

Mas aos outros digo eu, não o Senhor: Se algum irmão tem mulher descrente, e ela consente em habitar com ele, não a deixe.

1 Coríntios 7:15

Mas, se o descrente se apartar aparte-se; porque neste caso o irmão, ou irmã, não está sujeito à servidão mas Deus chamou-nos para a paz.

1 Coríntios 7:25

Ora, quanto às virgens, não tenho mandamento do Senhor; dou, porém, o meu parecer, como quem tem alcançado misericórdia do Senhor para ser fiel.

1 Coríntios 7:40

Será, porém, mais bem-aventurada se ficar assim, segundo o meu parecer, e também eu cuido que tenho o Espírito de Deus.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org