Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Será, porém, mais feliz se permanecer como está, segundo o meu parecer, e eu penso que também tenho o Espírito de Deus.
A Bíblia Sagrada
Será, porém, mais bem-aventurada se ficar assim, segundo o meu parecer, e também eu cuido que tenho o Espírito de Deus.
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, segundo me parece melhor, ela será mais feliz se permanecer viúva. E nisso, penso também estar em acordo com o Espírito de Deus. Acerca dos alimentos oferecidos aos ídolos
New American Standard Bible
But in my opinion she is happier if she remains as she is; and I think that I also have the Spirit of God.
Referências Cruzadas
1 Coríntios 7:1
Ora, quanto às coisas de que me escrevestes, bom seria que o homem não tocasse em mulher;
1 Coríntios 7:6
Digo isto, porém, como que por concessão e não por mandamento.
1 Coríntios 7:8
Digo, porém, aos solteiros e às viúvas, que lhes é bom se ficarem como eu.
1 Coríntios 7:25-26
Ora, quanto às virgens, não tenho mandamento do Senhor; dou, porém, o meu parecer, como quem tem alcançado misericórdia do Senhor para ser fiel.
1 Coríntios 7:35
E digo isto para proveito vosso; não para vos enredar, mas para o que é decente, e a fim de poderdes dedicar-vos ao Senhor sem distração alguma.
1 Coríntios 9:1-3
Não sou eu livre? Não sou apóstolo? Não vi eu a Jesus nosso Senhor? Não sois vós obra minha no Senhor?
1 Coríntios 14:36-37
Porventura foi de vós que partiu a palavra de Deus? Ou veio ela somente para vós?
2 Coríntios 10:8-10
Pois, ainda que eu me glorie um tanto mais da nossa autoridade, a qual o Senhor nos deu para edificação, e não para vossa destruição, não me envergonharei;
2 Coríntios 12:11
Tornei-me insensato; vós a isso me obrigastes; porque eu devia ser louvado por vós, visto que em nada fui inferior aos demais excelentes apóstolos, ainda que nada sou.
1 Tessalonicenses 4:8
Portanto, quem rejeita isso não rejeita ao homem, mas sim a Deus, que vos dá o seu Espírito Santo.
2 Pedro 3:15-16
e tende por salvação a longanimidade de nosso Senhor; como também o nosso amado irmão Paulo vos escreveu, segundo a sabedoria que lhe foi dada;