Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E ainda, de minha própria vontade para a Casa do meu Deus, o ouro e prata particular que tenho demais eu dou para a Casa do meu Deus, afora tudo quanto tenho preparado para a casa do santuário:
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Além disso, porque pus o meu afeto na casa de meu Deus, o ouro e prata particular que tenho, eu o dou para a casa do meu Deus, afora tudo quanto tenho preparado para a casa do santuário:
Bíblia King James Atualizada Português
Além disso, pelo amor que dedico à Casa do meu Deus, quero neste momento doar do meu tesouro pessoal, ouro e prata para a edificação do templo do meu Deus, afora tudo quanto já destinei como oferta para o templo do santuário.
New American Standard Bible
"Moreover, in my delight in the house of my God, the treasure I have of gold and silver, I give to the house of my God, over and above all that I have already provided for the holy temple,
Referências Cruzadas
1 Crônicas 21:24
E disse o rei Davi a Ornã: Não! Antes, pelo seu valor a quero comprar; porque não tomarei o que é teu, para o SENHOR, para que não ofereça holocausto sem custo.
1 Crônicas 22:4-5
e madeira de cedro sem conta, porque os sidônios e tírios traziam a Davi madeira de cedro em abundância.
1 Crônicas 22:14-16
Eis que na minha opressão preparei para a Casa do SENHOR cem mil talentos de ouro, e um milhão de talentos de prata, e de cobre e de ferro que nem foi pesado, porque em abundância é; também madeira e pedras preparei, e tu, supre o que faltar.
Salmos 26:8
SENHOR, eu tenho amado a habitação da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.
Salmos 27:4
Uma coisa pedi ao SENHOR e a buscarei: que possa morar na Casa do SENHOR todos os dias da minha vida, para contemplar a formosura do SENHOR e aprender no seu templo.
Salmos 84:1
Quão amáveis são os teus tabernáculos, SENHOR dos Exércitos!
Salmos 84:10
Porque vale mais um dia nos teus átrios do que, em outra parte, mil. Preferiria estar à porta da Casa do meu Deus, a habitar nas tendas da impiedade.
Salmos 122:1-9
Alegrei-me quando me disseram: Vamos à Casa do SENHOR!
Provérbios 3:9-10
Honra ao SENHOR com a tua fazenda e com as primícias de toda a tua renda;