Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Aquela pessoa que diz estar na luz, mas odeia a seu irmão, continua a vagar sob as trevas.
A Bíblia Sagrada
Aquele que diz que está na luz, e aborrece a seu irmão, até agora está em trevas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Aquele que diz estar na luz, e odeia a seu irmão, até agora está nas trevas.
New American Standard Bible
The one who says he is in the Light and yet hates his brother is in the darkness until now.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 João 2:11
No entanto, quem odeia seu irmão está nas trevas e vaga pela escuridão, não sabe para onde caminha, pois as trevas lhe turvaram a visão. A vitória sobre o Maligno
1 João 4:20
Se alguém declarar: “Eu amo a Deus!”, porém odiar a seu irmão, é mentiroso, porquanto quem não ama seu irmão, a quem vê, não pode amar a Deus, a quem não enxerga.
Salmos 82:5
Eles nada compreendem, nem percebem que vagueiam pelas trevas da ignorância e da insensibilidade; abalam assim as bases que sustentam a própria terra.
João 9:41
Afirmou-lhes Jesus: “Se vós fôsseis cegos, não seríeis culpados; mas uma vez que alegais: ‘Nós vemos!’, por essa razão, o pecado persiste dentro de vós.
Romanos 2:18-21
Tu que conheces a vontade de Deus e aprovas as obras excelentes, porque és instruído pela Lei.
1 Coríntios 13:1-3
E agora, passo a vos mostrar um caminho ainda muito mais excelente. Ainda que eu fale as línguas dos seres humanos e dos anjos, se não tiver amor, serei como o sino que ressoa ou como o prato que retine.
2 Pedro 1:9
Pois aquele em quem essas virtudes não habitam age como quem não pode ver ou enxerga somente o que está perto, tendo-se esquecido da purificação dos seus antigos pecados.
1 João 1:6
Se afirmarmos que temos comunhão com Ele, mas caminharmos nas trevas, somos mentirosos e não praticamos a verdade.
1 João 2:4
Aquele que afirma: “Eu o conheço”, e não obedece aos seus mandamentos, é mentiroso e a verdade não está nele;
1 João 3:13-17
Meus irmãos, não vos admireis se o mundo vos odeia.