Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, nesta verdade, exultais! Mesmo considerando que agora, e por algum tempo ainda, tenhais de ser afligidos por toda espécie de provação.
A Bíblia Sagrada
Em que vós grandemente vos alegrais, ainda que agora importa, sendo necessário, que estejais por um pouco contristados com várias tentações.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
na qual exultais, ainda que agora por um pouco de tempo, sendo necessário, estejais contristados por várias provações,
New American Standard Bible
In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,
Tópicos
Referências Cruzadas
Tiago 1:2
Meus amados irmãos, considerai motivo de júbilo o fato de passardes por diversas provações.
Isaías 61:3
e dar a todos os que estão de luto e amargurados em Tsión, Sião, uma linda coroa em vez de cinzas; óleo de júbilo em vez de pranto, e um manto festivo de louvor em lugar de um espírito abatido. Eles serão chamados Carvalhos de Justiça, plantação de Yahweh para manifestação do esplendor da sua glória.
Romanos 5:2
por intermédio de quem obtivemos pleno acesso pela fé a esta graça na qual agora estamos firmados, e nos gloriamos na confiança plena da glória de Deus.
1 Pedro 5:10
Ora, o Deus de toda a graça, que vos convocou à sua eterna glória em Cristo Jesus, logo depois de terdes sofrido por um período curto de tempo, vos restaurará, confirmará, concederá forças e vos estabelecerá sobre firmes alicerces.
Mateus 5:12
Exultai e alegrai-vos sobremaneira, pois é esplêndida a vossa recompensa nos céus; porque assim perseguiram os profetas que viveram antes de vós. O cristão deve ser sal e luz
1 Samuel 2:1
Então Ana proferiu esta oração:
Jó 9:27-28
Se eu determinar: ‘Vou esquecer as minhas lamentações, vou mudar o meu modo de ser e o meu semblante: vou sorrir.
Salmos 34:19
O justo enfrenta muitas adversidades, mas de todas elas o SENHOR o liberta.
Salmos 95:1
Vinde, cantemos com júbilo ao SENHOR, aclamemos a Rocha da nossa Salvação!
Salmos 119:28
Minha alma se consome na tristeza: reergue-me, segundo a tua Palavra!
Isaías 12:2-3
Ei-lo! Deus é a minha salvação; sinto-me inteiramente confiante, de nada tenho receio. Porquanto Yahweh, sim, o SENHOR é a minha força e o meu cântico. Ele é a minha salvação.
Isaías 61:10
Transbordo de alegria em Yahweh, o SENHOR, a minha alma se regozija no meu Deus, porque ele me vestiu com as vestes da Salvação, cobriu-me com o manto da Justiça, como um noivo que se adorna com uma coroa sacerdotal, qual noiva que se enfeita com as mais ricas jóias.
Mateus 11:28
Vinde a mim todos os que estais cansados de carregar suas pesadas cargas, e Eu vos darei descanso.
Lucas 10:20
Contudo, regozijai-vos, não apenas porque os espíritos vos obedecem, mas sim porque os vossos nomes estão inscritos nos céus”. A grande alegria de Jesus no Espírito
João 16:22
Também vós agora estais tristes e apreensivos; este é um momento de sofrimento, mas Eu vos verei de novo, e então muito vos alegrareis; e mais, ninguém tirará a vossa alegria.
João 16:33
Eu vos preveni sobre esses acontecimentos para que em mim tenhais paz. Neste mundo sofrereis tribulações; mas tende fé e coragem! Eu venci o mundo.”
Atos 14:22
renovando o ânimo dos discípulos e os encorajando a perseverar na fé, ensinando: “É necessário que em meio a muitas aflições ingressemos no Reino de Deus!”
Romanos 5:11
E, ainda mais, se nos gloriamos também em Deus por nosso Senhor Jesus Cristo, por intermédio de quem recebemos, agora, completa reconciliação. Morte em Adão, Vida em Cristo
Romanos 12:12
Alegrai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, perseverai na oração.
1 Coríntios 4:9-13
Porquanto a mim parece que Deus nos colocou a nós, os apóstolos, em último lugar, como condenados à morte; pois viemos a ser como um espetáculo para o mundo, tanto diante de anjos como dos seres humanos.
1 Pedro 4:12-13
Amados, não vos assusteis com a provação que surge entre vós, como fogo ardente, com o objetivo de provar a vossa fé. Não entendais isso como se algo estranho vos estivesse acontecendo.
Salmos 9:14
para que, junto às portas da cidade de Sião, possa eu cantar louvores a ti e aliexulte em teu livramento.
Salmos 35:10
Proclamarei ao mundo, de corpo e alma: Quem poderá se assemelhar a ti, ó SENHOR?
Salmos 69:20
Meu coração se partiu ante tanta humilhação, e me sinto gravemente enfermo. Procurei alguém que se compadecesse de mim e me confortasse, mas a ninguém encontrei.
Salmos 119:75
Reconheço, SENHOR, que tuas decisões são justas; foi com lealdade que me castigaste!
Lamentações 3:32-33
Ainda que ele traga sobre ti muita tristeza, sua compaixão o amparará, pois imenso é o seu amor infalível.
Mateus 26:37
Levou consigo a Pedro e aos dois filhos de Zebedeu, e começando a entristecer-se ficou profundamente angustiado.
Lucas 1:47
e o meu espírito se regozija em Deus, meu Salvador,
Lucas 2:10
Todavia o anjo lhes revelou: “Não temais; eis que vos trago boas notícias de grande alegria, e que são para todas as pessoas:
Romanos 9:2
que tenho grande tristeza e incessante dor no meu coração.
2 Coríntios 4:7-11
Temos, porém, esse tesouro em vasos de barro, para demonstrar que este poder que a tudo excede provém de Deus e não de nós mesmos.
2 Coríntios 4:17
Pois as nossas aflições leves e passageiras estão produzindo para nós uma glória incomparável, de valor eterno.
2 Coríntios 6:10
entristecidos, mas sempre felizes; pobres, mas enriquecendo a muitas pessoas; nada tendo, mas possuindo tudo. Exortação a uma vida santa
2 Coríntios 11:23-27
São servos de Cristo? Eu ainda mais, me expresso como se estivesse enlouquecido, pois trabalhei muito mais, fui encarcerado mais vezes, fui açoitado mais severamente em perigo de morte várias vezes.
2 Coríntios 12:9-10
Entretanto, Ele me declarou: “A minha graça te é suficiente, pois o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza”. Sendo assim, de boa vontade me gloriarei nas minhas fraquezas, a fim de que o poder de Cristo repouse sobre mim.
Gálatas 5:22
Entretanto, o fruto do Espírito é: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade,
Filipenses 2:26
Pois ele tem saudades de todos vós e se sente angustiado por saberdes que ele havia adoecido.
Filipenses 3:3
Porquanto, nós é que somos a própria circuncisão, todos nós que adoramos pelo Espírito de Deus, que nos gloriamos em Cristo Jesus e não depositamos confiança alguma na carne.
Filipenses 4:4
Alegrai-vos sempre no Senhor; e novamente vos afirmo: Alegrai-vos!
1 Tessalonicenses 1:6
De fato, vos tornastes nossos discípulos e do Senhor, pois, apesar de muito sofrimento, recebestes a Palavra com a alegria que vem do Espírito Santo.
Hebreus 11:35-38
Algumas mulheres receberam por meio da ressurreição os seus mortos de volta à vida. Uns foram martirizados e não negociaram seu livramento, a fim de poderem conquistar uma ressurreição ainda mais excelente;
Hebreus 12:7-11
Suportai as dificuldades, aceitando-as como disciplina; Deus vos trata como filhos. Ora, qual o filho que não passa pela correção do seu pai?
Tiago 1:9
Contudo, o irmão de condição humilde deve gloriar-se em sua dignidade.
Tiago 4:9
entristecei-vos, arrependei e chorai. Abandonai o riso fácil e pranteai, trocai a vossa euforia pelo pesar.
1 Pedro 1:7-8
Assim acontecerá para que a sinceridade da vossa fé seja atestada, muito mais preciosa que o ouro que se corrompe, ainda que refinado pelo fogo, resultando em louvor, glória e honra, quando Jesus Cristo for revelado.
1 Pedro 4:7
Ora, está muito próximo o fim de todas as coisas; portanto, tende bom senso e vigiai em oração.