Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E Aías pegou na veste nova que sobre si tinha e a rasgou em doze pedaços.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então Aías pegou na capa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços.

Bíblia King James Atualizada Português

Então Aías agarrou sua própria capa com toda a força e a rasgou em doze pedaços.

New American Standard Bible

Then Ahijah took hold of the new cloak which was on him and tore it into twelve pieces.

Tópicos

Referências Cruzadas

1 Samuel 15:27-28

E, virando-se Samuel para se ir, ele lhe pegou pela borda da capa e a rasgou.

1 Samuel 24:4-5

Então, os homens de Davi lhe disseram: Eis aqui o dia do qual o SENHOR te diz: Eis que te dou o teu inimigo nas tuas mãos, e far-lhe-ás como te parecer bem a teus olhos. E levantou-se Davi e, mansamente, cortou a orla do manto de Saul.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org