Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
No vigésimo sétimo ano do reinado de Asa em Judá, Zinri foi rei de todo o povo de Israel, em Tirza, durante sete dias. Os soldados israelitas estavam sitiando a cidade filisteia de Gibetom.
A Bíblia Sagrada
No ano vigésimo-sétimo de Asa, rei de Judá, reinou Zinri sete dias em Tirza; e o povo estava acampado contra Gibetom, que era dos filisteus.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
No ano vigésimo sétimo de Asa, rei de Judá, reinou Zinri sete dias em Tirza. Estava o povo acampado contra Gibetom, que pertencia aos filisteus.
New American Standard Bible
In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days at Tirzah. Now the people were camped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.
Referências Cruzadas
1 Reis 15:27
Baasa, filho de Aías, da tribo de Issacar, conspirou contra ele e o feriu de morte em Gibeom, que pertencia aos filisteus; pois Nadabe e todo o Israel sitiavam Gibetom.
Josué 19:44
Elteque, Gibetom, Baalate,
Josué 21:23
Da tribo de Dã receberam Elteque, Gibetom,
1 Reis 16:8
No vigésimo sexto ano de Asa, rei de Judá, Elá, filho de Baasa, começou a governar em Tirza sobre o povo de Israel e reinou dois anos.
2 Reis 9:31
Quando Jeú passava pelo portão, ela gritou: “Está em paz, Zinri, assassino do seu próprio senhor?”
Jó 20:5
o riso dos maus é passageiro, e a alegria dos ímpios dura apenas um momento?
Salmos 37:35
Vi uma pessoa ímpia, prepotente e cruel a expandir-se como a árvore frondosa.