Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Dá, pois, a teu servo um coração entendido para julgar o teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal; porque, quem poderia julgar a este teu tão grande povo?
A Bíblia Sagrada
A teu servo, pois, dá um coração entendido para julgar a teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal; porque quem poderia julgar a este teu tão grande povo?
Bíblia King James Atualizada Português
Dá, portanto, a teu servo um coração sábio, que possa discernir entre o bem e o mal, a fim de que eu possa governar o teu povo com justiça e equidade, pois sem a sabedoria que vem de ti quem pode governar este teu grande povo?” 1
New American Standard Bible
"So give Your servant an understanding heart to judge Your people to discern between good and evil. For who is able to judge this great people of Yours?"
Referências Cruzadas
Tiago 1:5
Ora, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente e não censura, e ser-lhe-á dada.
2 Samuel 14:17
Dizia mais a tua serva: Que a palavra do rei meu senhor me dê um descanso; porque como o anjo de Deus é o rei, meu senhor, para discernir o bem e o mal; e o Senhor teu Deus seja contigo.
Salmos 72:1-2
Ó Deus, dá ao rei os teus juízes, e a tua justiça ao filho do rei.
Hebreus 5:14
mas o alimento sólido é para os adultos, os quais têm, pela prática, as faculdades exercitadas para discernir tanto o bem como o mal.
Provérbios 2:3-9
sim, se clamares por discernimento, e por entendimento alçares a tua voz;
1 Crônicas 22:12
Tão somente te dê o Senhor prudência e entendimento para governares sobre Israel, e para guardares a lei do Senhor teu Deus.
2 Crônicas 1:10
Dá-me, pois, agora sabedoria e conhecimento, para que eu possa sair e entrar perante este povo; pois quem poderá julgar este teu povo, que é tão grande?
Salmos 119:34
Dá-me entendimento, para que eu guarde a tua lei, e a observe de todo o meu coração.
Salmos 119:144
Justos são os teus testemunhos para sempre; dá-me entendimento, para que eu viva.
Provérbios 16:16
Quanto melhor é adquirir a sabedoria do que o ouro! e quanto mais excelente é escolher o entendimento do que a prata!
Isaías 11:2-4
E repousará sobre ele o Espírito do Senhor, o espírito de sabedoria e de entendimento, o espírito de conselho e de fortaleza, o espírito de conhecimento e de temor do Senhor.
Êxodo 3:11-12
Então Moisés disse a Deus: Quem sou eu, para que vá a Faraó e tire do Egito os filhos de Israel?
Êxodo 4:10-13
Então disse Moisés ao Senhor: Ah, Senhor! eu não sou eloqüente, nem o fui dantes, nem ainda depois que falaste ao teu servo; porque sou pesado de boca e pesado de língua.
1 Reis 3:28
E todo o Israel ouviu a sentença que o rei proferira, e temeu ao rei; porque viu que havia nele a sabedoria de Deus para fazer justiça.
1 Crônicas 29:19
E a Salomão, meu filho, dá um coração perfeito, para guardar os teus mandamentos, os teus testemunhes e os teus estatuto, e para fazer todas estas coisas, e para edificar o palácio para o qual tenha providenciado.
Salmos 119:73
As tuas mãos me fizeram e me formaram; dá-me entendimento para que aprenda os teus mandamentos.
Provérbios 3:13-18
Feliz é o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire entendimento;
Provérbios 14:8
A sabedoria do prudente é entender o seu caminho; porém a estultícia dos tolos é enganar.
Provérbios 20:12
O ouvido que ouve, e o olho que vê, o Senhor os fez a ambos.
Eclesiastes 7:11
Tão boa é a sabedoria como a herança, e mesmo de mais proveito para os que vêem o sol.
Eclesiastes 7:19
A sabedoria fortalece ao sábio mais do que dez governadores que haja na cidade.
Eclesiastes 9:15-18
Ora, achou-se nela um sábio pobre, que livrou a cidade pela sua sabedoria; contudo ninguém se lembrou mais daquele homem pobre.
Jeremias 1:6
Então disse eu: Ah, Senhor Deus! Eis que não sei falar; porque sou um menino.
Mateus 3:11
Eu, na verdade, vos batizo em água, na base do arrependimento; mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu, que nem sou digno de levar-lhe as alparcas; ele vos batizará no Espírito Santo, e em fogo.
Mateus 3:14
Mas João o impedia, dizendo: Eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?
João 5:30
Eu não posso de mim mesmo fazer coisa alguma; como ouço, assim julgo; e o meu juízo é justo, porque não procuro a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
1 Coríntios 2:14-15
Ora, o homem natural não aceita as coisas do Espírito de Deus, porque para ele são loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente.
2 Coríntios 2:16
Para uns, na verdade, cheiro de morte para morte; mas para outros cheiro de vida para vida. E para estas coisas quem é idôneo?
2 Coríntios 3:5
não que sejamos capazes, por nós, de pensar alguma coisa, como de nós mesmos; mas a nossa capacidade vem de Deus,
Efésios 5:17
Por isso, não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.
Filipenses 1:10
para que aproveis as coisas excelentes, a fim de que sejais sinceros, e sem ofensa até o dia de Cristo;
Tiago 3:17
Mas a sabedoria que vem do alto é, primeiramente, pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade, e sem hipocrisia.