Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
os candelabros, de ouro puríssimo, postados cinco à direita e cinco à esquerda, em frete ao Debir, o Lugar Santíssimo; as flores, as lâmpadas e as tenazes de ouro;
A Bíblia Sagrada
e os castiçais, cinco à direita e cinco à esquerda, diante do oráculo, de ouro finíssimo; e as flores; e as lâmpadas e os espevitadores, também de ouro,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
os castiçais, cinco à direita e cinco esquerda, diante do oráculo, de ouro puro; as flores, as lâmpadas e as tenazes, também de ouro;
New American Standard Bible
and the lampstands, five on the right side and five on the left, in front of the inner sanctuary, of pure gold; and the flowers and the lamps and the tongs, of gold;
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Crônicas 4:7
Produziu dez candelabros de ouro, seguindo o que havia sido orientado a respeito deles, e os depositou no templo, cinco à direita e cinco à esquerda.
Êxodo 25:31-40
Farás um candelabro de ouro puro; o candelabro, seu pedestal e sua haste serão em relevo; seus cálices, as flores que ornamentam o candelabro, com seus botões e suas pétalas, formarão uma só peça com ele.
Êxodo 37:17-24
De ouro puro fez o candelabro. De ouro batido o confeccionou. Seu pedestal, sua haste, seus cálices, as figuras de botões e flores, formavam uma só peça de arte com ele.
Êxodo 39:37
o candelabro de ouro puro com sua fileira de lâmpadas e todos os seus acessórios, e o óleo santo da iluminação,
Êxodo 40:24-25
Colocou o candelabro na Tenda do Encontro, em frente da mesa, no lado sul do Tabernáculo,
Números 4:9
Tomarão então um pano de púrpura, azul celeste, com o qual cobrirão o candelabro de luz, suas lâmpadas, seus espevitadores e seus apagadores e todos os vasos de óleo empregados no seu serviço.
2 Crônicas 4:20
os candelabros de ouro puro com as suas respectivas lâmpadas, para queimarem diante do Debir, isto é, a fim de iluminarem a entrada do Santo dos Santos, conforme tudo quanto fora projetado;
Zacarias 4:1-3
O anjo que havia falado comigo retornou e me acordou, como se desperta alguém que está com muito sono;
Zacarias 4:11-14
Em seguida perguntei ao anjo: Qual o sentido das oliveiras à direita e à esquerda do candelabro?
Mateus 5:14-16
Vós sois a luz do mundo. Uma cidade edificada sobre um monte não pode ser escondida.
Apocalipse 1:20-1
Este é o mistério das sete estrelas, que viste na minha mão direita, e dos sete candelabros de ouro: as estrelas são os anjos das sete igrejas, e os sete candelabros são as sete igrejas”.