Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ao que disse Saul: Pequei; honra-me, porém, agora diante dos anciãos do meu povo, e diante de Israel, e volta comigo, para que eu adore ao Senhor teu Deus.
A Bíblia Sagrada
Disse ele então: Pequei; honra-me, porém, agora diante dos anciãos do meu povo e diante de Israel; e volta comigo, para que adore o SENHOR, teu Deus.
Bíblia King James Atualizada Português
Então Saul confessou: “Eu pequei, contudo, eu te suplico, honra-me diante dos anciãos do meu povo e diante de Israel e volta comigo para que eu também adore a Yahweh teu Deus!”
New American Standard Bible
Then he said, "I have sinned; but please honor me now before the elders of my people and before Israel, and go back with me, that I may worship the LORD your God."
Referências Cruzadas
João 5:44
Como podeis crer, vós que recebeis glória uns dos outros e não buscais a glória que vem do único Deus?
João 12:43
porque amaram mais a glória dos homens do que a glória de Deus.
Isaías 29:13
Por isso o Senhor disse: Pois que este povo se aproxima de mim, e com a sua boca e com os seus lábios me honra, mas tem afastado para longe de mim o seu coração, e o seu temor para comigo consiste em mandamentos de homens, aprendidos de cor;
Habacuque 2:4
Eis o soberbo! A sua alma não é reta nele; mas o justo pela sua fé viverá.
Lucas 18:9-14
Propôs também esta parábola a uns que confiavam em si mesmos, crendo que eram justos, e desprezavam os outros:
2 Timóteo 3:5
tendo aparência de piedade, mas negando-lhe o poder. Afasta- te também desses.