Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
tendo aparência de piedade, mas negando-lhe o poder. Afasta- te também desses.
A Bíblia Sagrada
Tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te.
Bíblia King James Atualizada Português
com aparência de piedade, todavia negando o seu real poder. Afasta-te, portanto, desses também.
New American Standard Bible
holding to a form of godliness, although they have denied its power; Avoid such men as these.
Referências Cruzadas
2 Tessalonicenses 3:6
mandamo-vos, irmãos, em nome do Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebestes.
1 Timóteo 5:8
Mas, se alguém não cuida dos seus, e especialmente dos da sua família, tem negado a fé, e é pior que um incrédulo.
Isaías 29:13
Por isso o Senhor disse: Pois que este povo se aproxima de mim, e com a sua boca e com os seus lábios me honra, mas tem afastado para longe de mim o seu coração, e o seu temor para comigo consiste em mandamentos de homens, aprendidos de cor;
Ezequiel 33:30-32
Quanto a ti, ó filho do homem, os filhos do teu povo falam de ti junto às paredes e nas portas das casas; e fala um com o outro, cada qual a seu irmão, dizendo: Vinde, peço-vos, e ouvi qual seja a palavra que procede do Senhor.
Mateus 7:15
Guardai-vos dos falsos profetas, que vêm a vós disfarçados em ovelhas, mas interiormente são lobos devoradores.
Mateus 23:27-28
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem formosos, mas por dentro estão cheios de ossos e de toda imundícia.
Romanos 2:20-24
instruidor dos néscios, mestre de crianças, que tens na lei a forma da ciência e da verdade;
Efésios 4:14
para que não mais sejamos meninos, inconstantes, levados ao redor por todo vento de doutrina, pela fraudulência dos homens, pela astúcia tendente à maquinação do erro;
Isaías 48:1-2
Ouvi isto, casa de Jacó, que vos chamais do nome de Israel, e saístes dos lombos de Judá, que jurais pelo nome do Senhor, e fazeis menção do Deus de Israel, mas não em verdade nem em justiça.
Isaías 58:1-3
Clama em alta voz, não te detenhas, levanta a tua voz como a trombeta e anuncia ao meu povo a sua transgressão, e à casa de Jacó os seus pecados.
Romanos 16:17-18
Rogo-vos, irmãos, que noteis os que promovem dissensões e escândalos contra a doutrina que aprendestes; desviai-vos deles.
2 Tessalonicenses 3:14
Mas, se alguém não obedecer à nossa palavra por esta carta, notai-o e não tenhais relações com ele, para que se envergonhe;
1 Timóteo 6:5
disputas de homens corruptos de entendimento, e privados da verdade, cuidando que a piedade é fonte de lucro;
2 Timóteo 2:16
Mas evita as conversas vãs e profanas; porque os que delas usam passarão a impiedade ainda maior,
2 Timóteo 2:23
E rejeita as questões tolas e desassisadas, sabendo que geram contendas;
Tito 1:16
Afirmam que conhecem a Deus, mas pelas suas obras o negam, sendo abomináveis, e desobedientes, e réprobos para toda boa obra.
Tito 3:10
Ao homem faccioso, depois da primeira e segunda admoestação, evita-o,
2 João 1:10-12
Se alguém vem ter convosco, e não traz este ensino, não o recebais em casa, nem tampouco o saudeis.