Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E Davi deixou a carga que trouxera na mão do guarda da bagagem e correu à batalha; e, chegando, perguntou a seus irmãos se estavam bem.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E Davi, deixando na mão do guarda da bagagem a carga que trouxera, correu às fileiras; e, chegando, perguntou a seus irmãos se estavam bem.
Bíblia King James Atualizada Português
Davi deixou os suprimentos que havia trazido com o oficial encarregado das bagagens e correu para a frente de batalha. Conseguiu aproximar-se dos seus irmãos e indagou se estavam bem.
New American Standard Bible
Then David left his baggage in the care of the baggage keeper, and ran to the battle line and entered in order to greet his brothers.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 37:14
E ele lhe disse: Ora, vai, e vê como estão teus irmãos e como está o rebanho, e traze-me resposta. Assim, o enviou do vale de Hebrom, e José veio a Siquém.
Juízes 18:15
Então, foram para lá, e vieram à casa do jovem, o levita, em casa de Mica, e o saudaram.
Isaías 10:28
Já vem chegando a Aiate, já vai passando por Migrom, e em Micmás deixa a sua bagagem.
Mateus 10:12-13
E, quando entrardes nalguma casa, saudai-a;
Lucas 10:5-6
E, em qualquer casa onde entrardes, dizei primeiro: Paz seja nesta casa.