Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Sempre damos graças a Deus por vós todos, fazendo menção de vós em nossas orações,

A Bíblia Sagrada

Sempre damos graças a Deus por vós todos, fazendo menção de vós em nossas orações;

Bíblia King James Atualizada Português

Sempre agradecemos a Deus por todos vós, mencionando-vos em nossas orações.

New American Standard Bible

We give thanks to God always for all of you, making mention of you in our prayers;

Tópicos

Referências Cruzadas

Romanos 1:8-9

Primeiramente dou graças ao meu Deus, mediante Jesus Cristo, por todos vós, porque em todo o mundo é anunciada a vossa fé.

Romanos 6:17

Mas graças a Deus que, embora tendo sido servos do pecado, obedecestes de coração à forma de doutrina a que fostes entregues;

1 Coríntios 1:4

Sempre dou graças a Deus por vós, pela graça de Deus que vos foi dada em Cristo Jesus;

Efésios 1:15-16

Por isso também eu, tendo ouvido falar da fé que entre vós há no Senhor Jesus e do vosso amor para com todos os santos,

Filipenses 1:3-4

Dou graças ao meu Deus todas as vezes que me lembro de vós,

Colossenses 1:3

Graças damos a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vós,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org