Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

fazendo sempre, em todas as minhas orações, súplicas por todos vós com alegria

A Bíblia Sagrada

Fazendo sempre com alegria oração por vós em todas as minhas súplicas,

Bíblia King James Atualizada Português

Em todas as minhas súplicas em vosso benefício, sempre oro com alegria,

New American Standard Bible

always offering prayer with joy in my every prayer for you all,

Referências Cruzadas

Romanos 1:9

Pois Deus, a quem sirvo em meu espírito, no evangelho de seu Filho, me é testemunha de como incessantemente faço menção de vós,

Lucas 15:7

Digo-vos que assim haverá maior alegria no céu por um pecador que se arrepende, do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento.

Lucas 15:10

Assim, digo-vos, há alegria na presença dos anjos de Deus por um só pecador que se arrepende.

Efésios 1:14-23

o qual é o penhor da nossa herança, para redenção da possessão de Deus, para o louvor da sua glória.

Filipenses 1:9-11

E isto peço em oração: que o vosso amor aumente mais e mais no pleno conhecimento e em todo o discernimento,

Filipenses 2:2

completai o meu gozo, para que tenhais o mesmo modo de pensar, tendo o mesmo amor, o mesmo ânimo, pensando a mesma coisa;

Filipenses 3:18

porque muitos há, dos quais repetidas vezes vos disse, e agora vos digo até chorando, que são inimigos da cruz de Cristo;

Filipenses 4:1

Portanto, meus amados e saudosos irmãos, minha alegria e coroa, permanecei assim firmes no Senhor, amados.

Colossenses 2:5

Porque ainda que eu esteja ausente quanto ao corpo, contudo em espírito estou convosco, regozijando-me, e vendo a vossa ordem e a firmeza da vossa fé em Cristo.

1 Tessalonicenses 1:2

Sempre damos graças a Deus por vós todos, fazendo menção de vós em nossas orações,

1 Tessalonicenses 2:19-20

Porque, qual é a nossa esperança, ou gozo, ou coroa de glória, diante de nosso Senhor Jesus na sua vinda? Porventura não o sois vós?

2 João 1:4

Muito me alegro por ter achado alguns de teus filhos andando na verdade, assim como recebemos mandamento do Pai.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

3 Dou graças ao meu Deus todas as vezes que me lembro de vós, 4 fazendo sempre, em todas as minhas orações, súplicas por todos vós com alegria 5 pela vossa cooperação a favor do evangelho desde o primeiro dia até agora;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org