Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E vós vos tornastes imitadores nossos e do Senhor, tendo recebido a palavra em muita tribulação, com gozo do Espírito Santo.
A Bíblia Sagrada
E vós fostes feitos nossos imitadores, e do Senhor, recebendo a palavra em muita tribulação, com gozo do Espírito Santo.
Bíblia King James Atualizada Português
De fato, vos tornastes nossos discípulos e do Senhor, pois, apesar de muito sofrimento, recebestes a Palavra com a alegria que vem do Espírito Santo.
New American Standard Bible
You also became imitators of us and of the Lord, having received the word in much tribulation with the joy of the Holy Spirit,
Tópicos
Referências Cruzadas
Atos 13:52
Os discípulos, porém, estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.
1 Coríntios 4:16
Rogo-vos, portanto, que sejais meus imitadores.
1 Coríntios 11:1
Sede meus imitadores, como também eu o sou de Cristo.
Gálatas 5:22
Mas o fruto do Espírito é: o amor, o gozo, a paz, a longanimidade, a benignidade, a bondade, a fidelidade.
Atos 17:5-10
Mas os judeus, movidos de inveja, tomando consigo alguns homens maus dentre os vadios e ajuntando o povo, alvoroçavam a cidade e, assaltando a casa de Jáson, os procuravam para entregá-los ao povo.
2 Tessalonicenses 3:9
Não porque não tivéssemos direito, mas para vos dar nós mesmos exemplo, para nos imitardes.
Oseias 2:14
Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração.
Mateus 16:24
Então disse Jesus aos seus discípulos: Se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz, e siga-me;
Marcos 10:29-30
Respondeu Jesus: Em verdade vos digo que ninguém há, que tenha deixado casa, ou irmãos, ou irmãs, ou mãe, ou pai, ou filhos, ou campos, por amor de mim e do evangelho,
João 8:12
Então Jesus tornou a falar-lhes, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue de modo algum andará em trevas, mas terá a luz da vida.
João 13:13-15
Vós me chamais Mestre e Senhor; e dizeis bem, porque eu o sou.
João 14:16-18
E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Ajudador, para que fique convosco para sempre.
Atos 5:41
Retiraram-se pois da presença do sinédrio, regozijando-se de terem sido julgados dignos de sofrer afronta pelo nome de Jesus.
Atos 9:31
Assim, pois, a igreja em toda a Judéia, Galiléia e Samária, tinha paz, sendo edificada, e andando no temor do Senhor; e, pelo auxílio do Espírito Santo, se multiplicava.
Romanos 5:3-5
E não somente isso, mas também gloriemo-nos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança,
Romanos 8:16-18
O Espírito mesmo testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus;
Romanos 15:13
Ora, o Deus de esperança vos encha de todo o gozo e paz na vossa fé, para que abundeis na esperança pelo poder do Espírito Santo.
2 Coríntios 8:1-2
Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus que foi dada às igrejas da Mecedônia;
2 Coríntios 8:5
e não somente fizeram como nós esperávamos, mas primeiramente a si mesmos se deram ao Senhor, e a nós pela vontade de Deus;
Efésios 5:1
Sede pois imitadores de Deus, como filhos amados;
Filipenses 3:17
Irmãos, sede meus imitadores, e atentai para aqueles que andam conforme o exemplo que tendes em nós;
1 Tessalonicenses 2:13-14
Por isso nós também, sem cessar, damos graças a Deus, porquanto vós, havendo recebido a palavra de Deus que de nós ouvistes, a recebestes, não como palavra de homens, mas (segundo ela é na verdade) como palavra de Deus, a qual também opera em vós que credes.
1 Tessalonicenses 3:2-4
e enviamos Timóteo, nosso irmão, e ministro de Deus no evangelho de Cristo, para vos fortalecer e vos exortar acerca da vossa fé;
2 Tessalonicenses 1:4
De maneira que nós mesmos nos gloriamos de vós nas igrejas de Deus por causa da vossa constância e fé em todas as perseguições e aflições que suportais;
Hebreus 10:34
Pois não só vos compadecestes dos que estavam nas prisões, mas também com gozo aceitastes a espoliação dos vossos bens, sabendo que vós tendes uma possessão melhor e permanente.
1 Pedro 1:6
na qual exultais, ainda que agora por um pouco de tempo, sendo necessário, estejais contristados por várias provações,
1 Pedro 1:8
a quem, sem o terdes visto, amais; no qual, sem agora o verdes, mas crendo, exultais com gozo inefável e cheio de glória,
1 Pedro 3:13
Ora, quem é o que vos fará mal, se fordes zelosos do bem?
3 João 1:11
Amado, não imites o mal, mas o bem. Quem faz o bem é de Deus; mas quem faz o mal não tem visto a Deus.