Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Vós e Deus sois testemunhas de como nos portamos de maneira santa, justa e irrepreensível entre vós, os que credes;

A Bíblia Sagrada

Vós e Deus sois testemunhas de quão santa, e justa, e irrepreensivelmente nos houvemos para convosco, os que crestes.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Vós e Deus sois testemunhas de quão santa e irrepreensivelmente nos portamos para convosco que credes;

New American Standard Bible

You are witnesses, and so is God, how devoutly and uprightly and blamelessly we behaved toward you believers;

Referências Cruzadas

1 Tessalonicenses 1:5

porque o nosso evangelho não chegou a vós somente por meio de palavras, mas igualmente com poder, no Espírito Santo, e em plena certeza de fé. Sabeis muito bem como procedemos em vosso benefício quando estávamos convosco.

2 Coríntios 1:12

Esta é a nossa glória: o testemunho da nossa consciência de que temos nos conduzido no mundo, especialmente em nosso relacionamento para convosco, em santidade e sinceridade que vêm de Deus, não em sabedoria carnal, mas de acordo com a graça de Deus,

Números 16:15

Então Moisés ficou extremamente irado e rogou ao SENHOR: “Não aceites a oblação, a oferta dessas pessoas. Jamais fiz mal a qualquer um deles, nem mesmo tirei deles um jumentinho sequer!”

1 Samuel 12:3-5

Aqui estou! Testemunhai contra mim diante do SENHOR e do seu ungido: a quem tomei um único boi ou jumento? A quem defraudei e a quem oprimi? De quem tenho recebido presentes, a fim de que finja não ver a injustiça? E eu vos restituirei!”

Jó 29:11-17

Todos os que me ouviam, consideravam-me feliz e quem me observava dava bom testemunho sobre meu modo de ser e agir;

Jó 31:1-39

“Estabeleci um pacto com meus olhos de não atentar com cobiça por donzela alguma.

Salmos 7:3-5

SENHOR, meu Deus, se procedi como me culpam, se em minhas mãos há injustiça

Salmos 18:20-24

O SENHOR me tratou conforme o meu justo coração; conforme a honestidade das minhas mãos, recompensou-me.

Jeremias 18:20

Porventura se pagará o bem com o mal? Todavia eles cavaram uma armadilha para me apanhar. Recorda-te de que compareci diante de ti para rogar em favor dessa gente, a fim de desviar deles a tua cólera.

Atos 20:18

Assim que se reuniram, Paulo lhes declarou: “Vós bem sabeis como foi que me comportei entre vós durante todo o tempo em que vivi convosco, desde o primeiro dia em que cheguei à província da Ásia.

Atos 20:26

Portanto, hoje vos proclamo que estou inocente do sangue de todos.

Atos 20:33-34

De ninguém cobicei prata, nem ouro nem roupas.

Atos 24:16

Por esse motivo, busco sempre manter minha consciência limpa na presença de Deus e dos homens.

2 Coríntios 4:2

Pelo contrário, rejeitamos os procedimentos secretos e vergonhosos; não fazemos uso de qualquer tipo de engano, nem torcemos a Palavra de Deus. Mas, por meio do claro ensino público da verdade, recomendamo-nos à consciência de todas as pessoas, perante a Deus.

2 Coríntios 5:11

Portanto, compreendendo o que significa temer ao Senhor, procuramos persuadir todas as pessoas. O que somos está manifesto diante de Deus e esperamos que semelhantemente esteja bem claro em vossas consciências.

2 Coríntios 6:3-10

Não damos motivo de escândalo em atitude alguma, a fim de que nosso ministério não seja achado em falta.

2 Coríntios 7:2

Acolhei-nos em vosso coração; a ninguém tratamos com injustiça, a nenhuma pessoa prejudicamos, de ninguém jamais nos aproveitamos.

2 Coríntios 11:11

Por quê? Será porque não vos tenho dedicado amor fraternal? Ora, Deus sabe que vos amo!

2 Coríntios 11:31

O Deus e Pai do Senhor Jesus, que é bendito por toda a eternidade, sabe que não estou falseando a verdade.

1 Tessalonicenses 2:5

A verdade é que jamais nos utilizamos de linguagem bajuladora, como bem sabeis, nem de artimanhas gananciosas. Deus é testemunha desta verdade.

2 Tessalonicenses 3:7

Porquanto, vós mesmos sabeis como deveis seguir o nosso exemplo, pois não vivemos de forma ociosa durante o tempo que estivemos convosco,

1 Timóteo 4:12

Ninguém menospreze o fato de seres jovem, mas procura ser exemplo para os fiéis, na palavra, no comportamento, no amor, na fé e na pureza.

2 Timóteo 3:10

Tu, porém, tens seguido atentamente minha teologia, procedimento, propósitos, fé, paciência, amor, perseverança;

Tito 2:7-8

Que teu modo de agir seja exemplar em tudo; na teologia, mostra integridade, sobriedade,

1 Pedro 5:3

nem como ditadores daqueles que vos foram confiados, antes, tornando-vos exemplos do rebanho.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org