Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas, irmãos, acerca dos tempos e das épocas não necessitais de que se vos escreva:
A Bíblia Sagrada
MAS, irmãos, acerca dos tempos e das estações, não necessitais de que se vos escreva;
Bíblia King James Atualizada Português
Caros irmãos, em relação aos tempos e épocas, não é necessário que eu vos escreva;
New American Standard Bible
Now as to the times and the epochs, brethren, you have no need of anything to be written to you.
Tópicos
Referências Cruzadas
Atos 1:7
Respondeu-lhes: A vós não vos compete saber os tempos ou as épocas, que o Pai reservou à sua própria autoridade.
1 Tessalonicenses 4:9
Quanto, porém, ao amor fraternal, não necessitais de que se vos escreva, visto que vós mesmos sois instruídos por Deus a vos amardes uns aos outros;
Mateus 24:3
E estando ele sentado no Monte das Oliveiras, chegaram-se a ele os seus discípulos em particular, dizendo: Declara-nos quando serão essas coisas, e que sinal haverá da tua vinda e do fim do mundo.
Mateus 24:36
Daquele dia e hora, porém, ninguém sabe, nem os anjos do céu, nem o Filho, senão só o Pai.
Marcos 13:30-32
Em verdade vos digo que não passará esta geração, até que todas essas coisas aconteçam.
2 Coríntios 9:1
Pois quanto à ministração que se faz a favor dos santos, não necessito escrever-vos;
Judas 1:3
Amados, enquanto eu empregava toda a diligência para escrever-vos acerca da salvação que nos é comum, senti a necessidade de vos escrever, exortando-vos a pelejar pela fé que de uma vez para sempre foi entregue aos santos.