Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Esta admoestação te dirijo, filho Timóteo, que segundo as profecias que houve acerca de ti, por elas pelejes a boa peleja,
A Bíblia Sagrada
Este mandamento te dou, meu filho Timóteo, que, segundo as profecias que houve acerca de ti, milites por elas boa milícia;
Bíblia King James Atualizada Português
Timóteo, meu filho, dirijo essa orientação a ti, levando em consideração o que as profecias anunciaram a teu respeito; com base nelas, luta o bom combate,
New American Standard Bible
This command I entrust to you, Timothy, my son, in accordance with the prophecies previously made concerning you, that by them you fight the good fight,
Referências Cruzadas
1 Timóteo 4:14
Não negligencies o dom que há em ti, o qual te foi dado por profecia, com a imposição das mãos do presbítero.
1 Timóteo 1:2
a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé: graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Senhor.
2 Timóteo 4:7
Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.
2 Coríntios 10:3-4
Porque, embora andando na carne, não militamos segundo a carne,
Efésios 6:12-18
pois não é contra carne e sangue que temos que lutar, mas sim contra os principados, contra as potestades, conta os príncipes do mundo destas trevas, contra as hostes espirituais da iniqüidade nas regiões celestes.
Filipenses 2:22
Mas sabeis que provas deu ele de si; que, como filho ao pai, serviu comigo a favor do evangelho.
1 Timóteo 1:11-12
segundo o evangelho da glória do Deus bendito, que me foi confiado.
1 Timóteo 4:4
pois todas as coisas criadas por Deus são boas, e nada deve ser rejeitado se é recebido com ações de graças;
1 Timóteo 6:12-14
Peleja a boa peleja da fé, apodera-te da vida eterna, para a qual foste chamado, tendo já feito boa confissão diante de muitas testemunhas.
1 Timóteo 6:20
ç Timóteo, guarda o depósito que te foi confiado, evitando as conversas vãs e profanas e as oposições da falsamente chamada ciência;
2 Timóteo 1:2
a Timóteo, amado filho: Graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus nosso Senhor.
2 Timóteo 2:1-5
Tu, pois, meu filho, fortifica-te na graça que há em Cristo Jesus;
2 Timóteo 4:1-3
Conjuro-te diante de Deus e de Cristo Jesus, que há de julgar os vivos e os mortos, pela sua vinda e pelo seu reino;
Tito 1:4
a Tito, meu verdadeiro filho segundo a fé que nos é comum, graça e paz da parte de Deus Pai, e de Cristo Jesus, nosso Salvador.