Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Evitai que ninguém retribua o mal com o mal, mas encorajai que todos sejam bondosos uns para com os outros.
A Bíblia Sagrada
Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, tanto uns para com os outros, como para com todos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, uns para com os outros, e para com todos.
New American Standard Bible
See that no one repays another with evil for evil, but always seek after that which is good for one another and for all people.
Referências Cruzadas
1 Pedro 3:9
não retribuindo mal com mal, tampouco ofensa com ofensa; ao contrário, abençoai; porquanto, foi justamente para esse propósito que fostes convocados, a fim de também receberdes bênção como herança.
Gálatas 6:10
Sendo assim, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos, principalmente aos da família da fé. A nova criação supera a Lei
Gênesis 45:24
Depois despediu seus irmãos, que partiram, não antes que lhes advertisse: “Não contendais uns com os outros pelo caminho!”
Êxodo 23:4-5
Se encontrares, desgarrado, o boi do teu inimigo ou seu jumento, lho reconduzirás.
Levítico 19:18
Não te vingarás e não guardarás rancor contra os filhos do teu povo. Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu Sou Yahweh.
Deuteronômio 16:20
Busca única e exclusivamente o justo direito, a fim de que vivas e herdes plenamente a terra que o SENHOR, o teu Deus, te concede!
1 Samuel 24:13
Com diz o velho provérbio popular: ‘Dos maldosos sempre procedem atitudes ímpias!’ Por esse motivo a minha mão não te tocará para ferir-te.
Salmos 7:4
se paguei com o mal ao amigo que me fez o bem, se de tudo despojei meus adversários,
Salmos 38:20
Os que me pagam o bem com o mal caluniam-me, porquanto sigo o que é bom!
Provérbios 17:13
A pessoa que costuma retribuir o bem com o mal jamais afastará o mal de sua
Provérbios 20:22
Não murmures: “Eu te farei pagar pelo mal que me fizeste!” Entrega a tua vindicação ao SENHOR, e Ele te dará a vitória!
Provérbios 24:17
Se teu inimigo cai, não te alegres com isso, e não exulte teu coração se ele tropeça,
Provérbios 24:29
Jamais digas: “Segundo me fez, assim lhe retribuirei! Devolverei a cada um conforme o mal que lançou contra mim!”
Provérbios 25:21
Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber.
Mateus 5:39
Eu, porém, vos digo: Não resistais ao perverso; mas se alguém te ofender com um tapa na face direita, volta-lhe também a outra.
Mateus 5:44-45
Eu, porém, vos digo: Amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem;
Lucas 6:35
Concluindo, amai os vossos inimigos, fazei o bem e emprestai, sem se desesperar por receber de volta. Então, sendo assim, grande será o vosso prêmio, e sereis filhos do Altíssimo. Porquanto Ele é bondoso até mesmo para com os ingratos e ímpios.
Romanos 12:9
O amor seja sem qualquer fingimento. Odiai, sim, o mal e apegai-vos ao bem.
Romanos 12:17-21
A ninguém devolvei mal por mal. Procurai proceder corretamente diante de todas as pessoas.
Romanos 14:19
Por isso, esforcemo-nos em promover tudo quanto conduz à paz e ao aperfeiçoamento mútuo.
1 Coríntios 6:7
Só o fato de haver entre vós processos judiciais uns contra os outros revela que já estais derrotados. Em vez disso, por que não deis preferência a sofrer a injustiça? Por que não arqueis com o prejuízo?
1 Coríntios 14:1
Segui o caminho do amor e exercei com zelo os dons espirituais; contudo, especialmente o dom de profecia.
1 Coríntios 16:10
Caso Timóteo chegue, tomai providências para que ele não tenha nada que recear entre vós, pois ele trabalha na obra do Senhor, assim como eu.
Efésios 5:15
Portanto, estai atentos para que o vosso procedimento não seja semelhante aos insensatos, mas andai em sabedoria,
Efésios 5:33
Portanto, cada um de vós amai a sua esposa como a si mesmo, e a esposa trate o marido com todo o respeito.
1 Tessalonicenses 2:12
suplicando-vos, consolando-vos e oferecendo nosso testemunho, a fim de que possais viver de modo digno de Deus, que os convocou para o seu Reino e glória. A Igreja deve acatar a Palavra
1 Timóteo 6:11
Porém, tu, ó homem de Deus, foge dessas ciladas e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a constância e a mansidão.
2 Timóteo 2:24
Ao servo do Senhor não convém discutir, mas sim, ser amável para com todos, capacitado para ensinar, paciente.
Tito 3:2
não promovam a calúnia de ninguém, sejam pacíficos, equilibrados, demonstrando verdadeira mansidão para com todas as pessoas.
Hebreus 12:14
Esforçai-vos para viver em paz com todas as pessoas e em santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.
1 Pedro 1:22
Considerando, pois, que tendes a vossa vida purificada pela obediência à Verdade que leva ao amor fraternal não fingido, amai uns aos outros de todo o coração.
1 Pedro 2:17
Tratai todas as pessoas com a devida reverência: amai os irmãos, temei a Deus e honrai ao rei.
1 Pedro 2:22-23
“Ele não cometeu pecado algum, nem qualquer engano foi encontrado em sua boca.”
1 Pedro 3:11-13
afaste-se do mal e pratique o bem; busque a paz e nela persevere.
3 João 1:11
Amado, jamais imites o que é mau, mas sim o que é bom. Aquele que faz o bem é de Deus; aquele que pratica o mal não conheceu a Deus.
Apocalipse 19:10
Diante disso, lancei-me aos seus pés num gesto de adoração, mas ele, imediatamente, me orientou: “Olha, não faças isso; sou conservo teu e de teus irmãos, que têm o testemunho de Jesus. Adora a Deus, porquanto o testemunho de Jesus é a essência da profecia”. Cristo vence todos os inimigos
Apocalipse 22:9
Entretanto, ele me admoestou: “Olha, não faças isso; eu sou conservo teu, dos teus irmãos, os profetas, e de todos os que guardam as palavras deste livro. Adora, pois, a Deus!”