Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, tanto uns para com os outros, como para com todos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, uns para com os outros, e para com todos.
Bíblia King James Atualizada Português
Evitai que ninguém retribua o mal com o mal, mas encorajai que todos sejam bondosos uns para com os outros.
New American Standard Bible
See that no one repays another with evil for evil, but always seek after that which is good for one another and for all people.
Referências Cruzadas
1 Pedro 3:9
Não tornando mal por mal, ou injúria; antes, pelo contrário, bem-dizendo: sabendo que para isto fostes chamados, para que por herança alcanceis a bênção.
Gálatas 6:10
Então, enquanto temos tempo, façamos bem a todos, mas principalmente aos domésticos da fé.
Gênesis 45:24
E despediu os seus irmãos, e partiram; e disse-lhes: Não contendais pelo caminho.
Êxodo 23:4-5
Se encontrares o boi do teu inimigo ou o seu jumento, desgarrado, sem falta lho reconduzirás.
Levítico 19:18
Não te vingarás, nem guardarás ira contra os filhos do teu povo; mas amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu sou o SENHOR.
Deuteronômio 16:20
A justiça, somente a justiça seguirás, para que vivas e possuas em herança a terra que te dará o SENHOR, teu Deus.
1 Samuel 24:13
Como diz o provérbio dos antigos: Dos ímpios procede a impiedade; porém a minha mão não será contra ti.
Salmos 7:4
se paguei com o mal àquele que tinha paz comigo (antes, livrei ao que me oprimia sem causa);
Salmos 38:20
Os que dão mal pelo bem são meus adversários, porque eu sigo o que é bom.
Provérbios 17:13
Quanto àquele que torna mal por bem, não se apartará o mal da sua casa.
Provérbios 20:22
Não digas: Vingar-me-ei do mal; espera pelo SENHOR, e ele te livrará.
Provérbios 24:17
Quando cair o teu inimigo, não te alegres, nem quando tropeçar se regozije o teu coração;
Provérbios 24:29
Não digas: Como ele me fez a mim, assim lhe farei a ele; pagarei a cada um segundo a sua obra.
Provérbios 25:21
Se o que te aborrece tiver fome, dá-lhe pão para comer; e, se tiver sede, dá-lhe água para beber,
Mateus 5:39
Eu, porém, vos digo que não resistais ao mal; mas se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;
Mateus 5:44-45
Eu, porém vos digo: Amai a vossos inimigos, bem-dizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem;
Lucas 6:35
Amai pois a vossos inimigos, e fazei bem, e emprestai, sem nada esperardes, e será grande o vosso galardão, e sereis filhos do Altíssimo porque Ele é benigno até para com os ingratos e maus.
Romanos 12:9
O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.
Romanos 12:17-21
A ninguém torneis mal por mal; procurai as coisas honestas, perante todos os homens.
Romanos 14:19
Sigamos pois as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.
1 Coríntios 6:7
Na verdade é já realmente uma falta entre vós; terdes demandas uns contra os outros. Porque não sofreis antes a injustiça? Porque não sofreis antes o dano?
1 Coríntios 14:1
SEGUI a caridade, e procurai com zelo os dons espirituais, mas principalmente o de profetizar.
1 Coríntios 16:10
E, se Timóteo for, vede que esteja sem temor convosco; porque trabalha na obra do Senhor, como eu também.
Efésios 5:15
Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, mas como sábios,
Efésios 5:33
Assim também vós cada um em particular ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie o marido.
1 Tessalonicenses 2:12
Para que vos conduzísseis dignamente para com Deus, que vos chama para o seu reino e glória.
1 Timóteo 6:11
Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas, e segue a justiça, a piedade, a fé, a caridade, a paciência, a mansidão.
2 Timóteo 2:24
E ao servo do Senhor não convém contender, mas sim ser manso para com todos, apto para ensinar, sofredor;
Tito 3:2
Que a ninguém infamem, nem sejam contenciosos, mas modestos, mostrando toda a mansidão para com todos os homens.
Hebreus 12:14
Segui a paz com todos e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor;
1 Pedro 1:22
Purificando as vossas almas na obediência à verdade, para a caridade fraternal, não fingida; amai-vos ardentemente uns aos outros com um coração puro;
1 Pedro 2:17
Honrai a todos. Amai a fraternidade. Temei a Deus. Honrai o rei.
1 Pedro 2:22-23
O qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano.
1 Pedro 3:11-13
Aparte-se do mal, e faça o bem; busque a paz, e siga-a.
3 João 1:11
Amado, não sigas o mal, mas o bem. Quem faz bem é de Deus; mas quem faz mal não tem visto a Deus.
Apocalipse 19:10
E eu lancei-me a seus pés para o adorar; mas ele disse-me: Olha não faças tal: sou teu conservo, e de teus irmãos, que têm o testemunho de Jesus: adora a Deus; porque o testemunho de Jesus é o espirito de profecia.
Apocalipse 22:9
E disse-me: Olha não faças tal; porque eu sou conservo teu e de teus irmãos, os profetas, e dos que guardam as palavras deste livro. Adora a Deus.