Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois para isto é que trabalhamos e lutamos, porque temos posto a nossa esperança no Deus vivo, que é o Salvador de todos os homens, especialmente dos que crêem.

A Bíblia Sagrada

Porque para isto trabalhamos e lutamos, pois esperamos no Deus vivo, que é o salvador de todos os homens, principalmente dos fiéis.

Bíblia King James Atualizada Português

Pois é justamente para isso que trabalhamos e lutamos, porquanto temos depositado nossa esperança no Deus vivo, o Salvador de todos os homens, especialmente dos que crêem.

New American Standard Bible

For it is for this we labor and strive, because we have fixed our hope on the living God, who is the Savior of all men, especially of believers.

Referências Cruzadas

1 Timóteo 2:4

o qual deseja que todos os homens sejam salvos e cheguem ao pleno conhecimento da verdade.

Salmos 107:6-43

E clamaram ao Senhor na sua tribulação, e ele os livrou das suas angústias;

Salmos 118:8

É melhor refugiar-se no Senhor do que confiar no homem.

Isaías 12:2

Eis que Deus é a minha salvação; eu confiarei e não temerei porque o Senhor, sim o Senhor é a minha força e o meu cântico; e se tornou a minha salvação.

Isaías 45:21-22

Anunciai e apresentai as razões: tomai conselho todos juntos. Quem mostrou isso desde a antigüidade? quem de há muito o anunciou? Porventura não sou eu, o Senhor? Pois não há outro Deus senão eu; Deus justo e Salvador não há além de mim.

Isaías 50:10

Quem há entre vós que tema ao Senhor? ouça ele a voz do seu servo. Aquele que anda em trevas, e não tem luz, confie no nome do Senhor, e firme-se sobre o seu Deus.

Jeremias 17:7

Bendito o varão que confia no Senhor, e cuja esperança é o Senhor.

Daniel 3:28

Falou Nabucodonozor, e disse: Bendito seja o Deus de Sadraque, Mesaque e Abednego, o qual enviou o seu anjo e livrou os seus servos, que confiaram nele e frustraram a ordem do rei, escolhendo antes entregar os seus corpos, do que servir ou adorar a deus algum, senão o seu Deus.

Naum 1:7

O Senhor é bom, uma fortaleza no dia da angústia; e conhece os que nele confiam.

Mateus 27:43

confiou em Deus, livre-o ele agora, se lhe quer bem; porque disse: Sou Filho de Deus.

João 1:29

No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.

João 3:15-17

para que todo aquele que nele crê tenha a vida eterna.

João 4:42

e diziam à mulher: Já não é pela tua palavra que nós cremos; pois agora nós mesmos temos ouvido e sabemos que este é verdadeiramente o Salvador do mundo.

João 5:24

Em verdade, em verdade vos digo que quem ouve a minha palavra, e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna e não entra em juízo, mas já passou da morte para a vida.

Romanos 15:12-13

E outra vez, diz também Isaías: Haverá a raiz de Jessé, aquele que se levanta para reger os gentios; nele os gentios esperarão.

1 Coríntios 4:9-13

Porque tenho para mim, que Deus a nós, apóstolos, nos pôs por últimos, como condenados à morte; pois somos feitos espetáculo ao mundo, tanto a anjos como a homens.

2 Coríntios 4:8-10

Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desesperados;

2 Coríntios 6:3-10

não dando nós nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado;

2 Coríntios 11:23-27

são ministros de Cristo? falo como fora de mim, eu ainda mais; em trabalhos muito mais; em prisões muito mais; em açoites sem medida; em perigo de morte muitas vezes;

1 Timóteo 2:6

o qual se deu a si mesmo em resgate por todos, para servir de testemunho a seu tempo;

1 Timóteo 3:15

para que, no caso de eu tardar, saibas como se deve proceder na casa de Deus, a qual é a igreja do Deus vivo, coluna e esteio da verdade.

1 Timóteo 6:17

manda aos ricos deste mundo que não sejam altivos, nem ponham a sua esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus, que nos concede abundantemente todas as coisas para delas gozarmos;

2 Timóteo 2:9-10

pelo qual sofro a ponto de ser preso como malfeitor; mas a palavra de Deus não está presa.

2 Timóteo 3:10-12

Tu, porém, tens observado a minha doutrina, procedimento, intenção, fé, longanimidade, amor, perseverança,

Hebreus 11:26

tendo por maiores riquezas o opróbrio de Cristo do que os tesouros do Egito; porque tinha em vista a recompensa.

Hebreus 13:13

Saiamos pois a ele fora do arraial, levando o seu opróbrio.

1 Pedro 1:21

que por ele credes em Deus, que o ressuscitou dentre os mortos e lhe deu glória, de modo que a vossa fé e esperança estivessem em Deus.

1 Pedro 4:14-15

Se pelo nome de Cristo sois vituperados, bem-aventurados sois, porque sobre vós repousa o Espírito da glória, o Espírito de Deus.

1 João 2:2

E ele é a propiciação pelos nossos pecados, e não somente pelos nossos, mas também pelos de todo o mundo.

1 João 4:14

E nós temos visto, e testificamos que o Pai enviou seu Filho como Salvador do mundo.

1 João 5:10-13

Quem crê no Filho de Deus, em si mesmo tem o testemunho; quem a Deus não crê, mentiroso o fez; porquanto não creu no testemunho que Deus de seu Filho deu. -

Salmos 36:6

A tua justiça é como os montes de Deus, os teus juízos são como o abismo profundo. Tu, Senhor, preservas os homens e os animais.

Salmos 37:40

E o Senhor os ajuda e os livra; ele os livra dos ímpios e os salva, porquanto nele se refugiam.

Salmos 52:8

Mas eu sou qual oliveira verde na casa de Deus; confio na bondade de Deus para sempre e eternamente.

Salmos 84:12

Ó Senhor dos exércitos, bem-aventurado o homem que em ti põe a sua confiança.

Salmos 107:2

digam-no os remidos do Senhor, os quais ele remiu da mão do inimigo,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org