Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ocupa-te destas coisas, dedica-te inteiramente a elas, para que o teu progresso seja manifesto a todos.

A Bíblia Sagrada

Medita estas coisas; ocupa-te nelas, para que o teu aproveitamento seja manifesto a todos.

Bíblia King James Atualizada Português

Dedica-te plenamente ao cumprimento dessas responsabilidades, para que todos possam testemunhar o teu progresso.

New American Standard Bible

Take pains with these things; be absorbed in them, so that your progress will be evident to all.

Referências Cruzadas

Mateus 5:16

Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.

Josué 1:8

Não se aparte da tua boca o livro desta lei, antes medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme tudo quanto nele está escrito; porque então farás prosperar o teu caminho, e serás bem sucedido.

Salmos 1:2

antes tem seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e noite.

Salmos 19:14

Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu coração perante a tua face, Senhor, Rocha minha e Redentor meu!

Salmos 49:3

A minha boca falará a sabedoria, e a meditação do meu coração será de entendimento.

Salmos 63:6

quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,

Salmos 77:12

Meditarei também em todas as tuas obras, e ponderarei os teus feitos poderosos

Salmos 104:34

Seja-lhe agradável a minha meditação; eu me regozijarei no Senhor.

Salmos 105:5

Lembrai-vos das maravilhas que ele tem feito, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca,

Salmos 119:15

Em teus preceitos medito, e observo os teus caminhos.

Salmos 119:23

Príncipes sentaram-se e falavam contra mim, mas o teu servo meditava nos teus estatutos.

Salmos 119:48

Também levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, que amo, e meditarei nos teus estatutos.

Salmos 119:97

Oh! quanto amo a tua lei! ela é a minha meditação o dia todo.

Salmos 119:99

Tenho mais entendimento do que todos os meus mestres, porque os teus testemunhos são a minha meditação.

Salmos 119:148

Os meus olhos se antecipam às vigílias da noite, para que eu medite na tua palavra.

Salmos 143:5

Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos.

Atos 6:4

Mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.

1 Coríntios 16:15

Agora vos rogo, irmãos - pois sabeis que a família de Estéfanas é as primícias da Acaía, e que se tem dedicado ao ministério dos santos -

2 Coríntios 4:14

sabendo que aquele que ressucitou o Senhor Jesus, nos ressuscitará a nós com Jesus, e nos apresentará convosco.

2 Coríntios 8:5

e não somente fizeram como nós esperávamos, mas primeiramente a si mesmos se deram ao Senhor, e a nós pela vontade de Deus;

Filipenses 2:15-16

para que vos torneis irrepreensíveis e sinceros, filhos de Deus imaculados no meio de uma geração corrupta e perversa, entre a qual resplandeceis como luminares no mundo,

1 Timóteo 4:6

Propondo estas coisas aos irmãos, serás bom ministro de Cristo Jesus, nutrido pelas palavras da fé e da boa doutrina que tens seguido;

Tito 2:14

que se deu a si mesmo por nós para nos remir de toda a iniqüidade, e purificar para si um povo todo seu, zeloso de boas obras.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org