Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E não somos como Moisés, que punha um véu sobre a sua face, para que os filhos de Israel não olhassem firmemente para o fim daquilo que era transitório.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E não somos como Moisés, que trazia um véu sobre o rosto, para que os filhos de Isra desvanecia;

Bíblia King James Atualizada Português

Não somos como Moisés, que se cobria com um véu sobre a face para que os filhos de Israel não observassem que o resplendor em seu rosto estava se dissipando.

New American Standard Bible

and are not like Moses, who used to put a veil over his face so that the sons of Israel would not look intently at the end of what was fading away.

Referências Cruzadas

Êxodo 34:33-35

Assim, acabou Moisés de falar com eles e tinha posto um véu sobre o seu rosto.

2 Coríntios 3:7

E, se o ministério da morte, gravado com letras em pedras, veio em glória, de maneira que os filhos de Israel não podiam fitar os olhos na face de Moisés, por causa da glória do seu rosto, a qual era transitória,

Romanos 10:4

Porque o fim da lei é Cristo para justiça de todo aquele que crê.

Gálatas 3:23-24

Mas, antes que a fé viesse, estávamos guardados debaixo da lei, e encerrados para aquela fé que se havia de manifestar.

Efésios 2:14-15

Porque ele é a nossa paz, o qual de ambos os povos fez um; e, derribando a parede de separação que estava no meio,

Colossenses 2:17

Que são sombras das coisas futuras, mas o corpo é de Cristo.

Hebreus 10:1-9

PORQUE, tendo a lei a sombra dos bens futuros, e não a imagem exacta das coisas, nunca, pelos mesmos sacrifícios que continuamente se oferecem cada ano, pode aperfeiçoar os que a eles se chegam.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org