Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E nisto dou o meu parecer; pois isto vos convém a vós, que desde o ano passado começastes; e não foi só praticar, mas também querer.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E nisto dou o meu parecer; pois isto vos convém a vós que primeiro começastes, desde o ano passado, não só a participar mas também a querer;

Bíblia King James Atualizada Português

Portanto, esse é meu conselho: convém que façais vossas contribuições, já que desde o ano passado fostes os primeiros, não somente a contribuir, mas também a sugerir esse plano de cooperação.

New American Standard Bible

I give my opinion in this matter, for this is to your advantage, who were the first to begin a year ago not only to do this, but also to desire to do it.

Tópicos

Referências Cruzadas

1 Coríntios 7:25

Ora, quanto às virgens, não tenho mandamento do Senhor; dou, porém, o meu parecer, como quem tem alcançado misericórdia do Senhor para ser fiel.

2 Coríntios 9:2

Porque bem sei a prontidão do vosso ânimo, da qual me glorio de vós para com os macedónios; que a Acaia está pronta desde o ano passado, e o vosso zelo tem estimulado muitos.

1 Coríntios 7:40

Será, porém, mais bem-aventurada se ficar assim, segundo o meu parecer, e também eu cuido que tenho o Espírito de Deus.

Provérbios 19:17

Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, e ele lhe pagará o seu benefício.

1 Timóteo 6:18-19

Que façam bem, enriqueçam em boas obras, repartam de boamente, e sejam comunicáveis;

Hebreus 13:16

E não vos esqueçais da beneficência e comunicação, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.

Mateus 10:42

E qualquer que tiver dado só que seja um copo de água fria a um destes pequenos, em nome de discípulo, em verdade vos digo que de modo algum perderá o seu galardão.

João 11:50

Nem considerais que nos convém que um homem morra pelo povo, e que não pereça toda a nação.

João 16:7

Todavia digo-vos a verdade, que vos convém que eu vá; porque, se eu não for, o Consolador não virá a vós; mas, se eu for, enviar-vo-lo-ei.

João 18:14

Ora Caifás era quem tinha aconselhado aos judeus que convinha que um homem morresse pelo povo.

1 Coríntios 6:12

Todas as coisas me são lícitas; mas nem todas as coisas convêm; todas as coisas me são lícitas; mas eu não me deixarei dominar por nenhuma.

1 Coríntios 10:23

Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm; todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas edificam.

1 Coríntios 16:2

No primeiro dia da semana cada um de vós ponha de parte o que puder ajuntar, conforme a sua prosperidade, para que se não façam as colectas quando chegar.

2 Coríntios 8:8

Não digo isto como quem manda, mas para provar, pela diligência dos outros, a sinceridade da vossa caridade.

2 Coríntios 12:1

EM verdade que não convém gloriar-me; mas passarei às visões e revelações do Senhor:

Filipenses 4:17

Não que procure dádivas, mas procuro o fruto que abunde para a vossa conta.

Tiago 2:15-16

E, se o irmão ou a irmã estiverem nus, e tiverem falta de mantimento quotidiano,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org