Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O nosso cuidado é evitar que alguém nos acuse em relação ao modo de administrar essa generosa oferta,
A Bíblia Sagrada
Evitando isto, que alguém nos vitupere por esta abundância, que por nós é ministrada;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
assim evitando que alguém nos censure com referência a esta abundância, que por nós é ministrada;
New American Standard Bible
taking precaution so that no one will discredit us in our administration of this generous gift;
Referências Cruzadas
Mateus 10:16
Observai! Eu vos envio como ovelhas entre os lobos. Sede, portanto, astutos como as serpentes e inofensivos como as pombas.
Romanos 14:16
Aquilo que é bom para vós não se torne motivo de maledicência.
1 Coríntios 16:3
Então, quando estiver entre vós, enviarei com carta de recomendação os homens que aprovardes para levarem a vossa contribuição para Jerusalém.
2 Coríntios 11:12
O que faço, e seguirei fazendo, tem o objetivo de não dar oportunidade aos que procuram ocasiões de serem considerados iguais a nós nas obras de que se orgulham.
Efésios 5:15
Portanto, estai atentos para que o vosso procedimento não seja semelhante aos insensatos, mas andai em sabedoria,
1 Tessalonicenses 5:22
Afastai-vos de toda a forma de mal. Oração pela vida integral da Igreja