Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E envelheceu Joiada e morreu farto de dias; era da idade de cento e trinta anos quando morreu.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Jeoiada, porém, envelheceu e, cheio de dias, morreu; tinha cento e trinta anos quando morreu.
Bíblia King James Atualizada Português
Mas, o tempo passou, e Joiada envelheceu e morreu em idade avançada. Ele tinha cento e trinta anos quando faleceu.
New American Standard Bible
Now when Jehoiada reached a ripe old age he died; he was one hundred and thirty years old at his death.
Referências Cruzadas
Gênesis 15:15
E tu irás a teus pais em paz; em boa velhice serás sepultado.
Gênesis 25:8
E Abraão expirou e morreu em boa velhice, velho e farto de dias; e foi congregado ao seu povo.
Gênesis 47:9
E Jacó disse a Faraó: Os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos; poucos e maus foram os dias dos anos da minha vida e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais, nos dias das suas peregrinações.
1 Crônicas 23:1
Sendo, pois, Davi já velho e cheio de dias, fez a Salomão, seu filho, rei sobre Israel.
Jó 5:26
Na velhice virás à sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo.
Salmos 90:10
A duração da nossa vida é de setenta anos, e se alguns, pela sua robustez, chegam a oitenta anos, o melhor deles é canseira e enfado, pois passa rapidamente, e nós voamos.
Salmos 91:16
Dar-lhe-ei abundância de dias e lhe mostrarei a minha salvação.