Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Caíram, pois, os notáveis guerreiros e todas as suas armas de luta não têm mais importância!”
A Bíblia Sagrada
Como caíram os valentes, e pereceram as armas de guerra!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Como caíram os valorosos, e pereceram as armas de guerra!
New American Standard Bible
"How have the mighty fallen, And the weapons of war perished!"
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Samuel 1:25
Como caíram os heróis no meio do campo de batalha? Jonatas, a tua morte sobre os montes de Israel dilacerou-me o coração!
2 Samuel 1:19
“O teu esplendor, ó Israel, desvaneceu e morreu sobre os teus montes! Como tombaram os nossos soldados mais valentes?
2 Reis 2:12
Assim que viu tudo isso acontecendo, Eliseu gritou: “Aba, meu mestre! Meu pai! Tu foste com os carros de guerra e os cavaleiros de Israel!” E quando já não podia mais segui-lo com os olhos, Eliseu tomou as próprias vestes e as rasgou ao meio.
2 Reis 13:14
Eliseu ficou doente da enfermidade que o levou à morte. Jeoás, rei de Israel, foi visitá-lo e, chorando por ele, exclamou: “Aba! Meu pai! Tu és como os carros de guerra e o exército de Israel!”
Salmos 46:9
Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança; com chamas destrói os carros de combate.
Ezequiel 39:9-10
Os habitantes das cidades de Israel sairão e usarão armas como combustível para acenderem fogo: os escudos, pequenos e grandes, os arcos e flechas, os porretes de guerra e as lanças. Durante sete anos eles as utilizarão para fazer fogo.