Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Do céu trovejou o Senhor, o Altíssimo fez soar a sua vóz.
A Bíblia Sagrada
Trovejou desde os céus o SENHOR e o Altíssimo fez soar a sua voz.
Bíblia King James Atualizada Português
quando dos céus trovejou o SENHOR e fez ressoar a voz do Altíssimo.
New American Standard Bible
"The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Samuel 2:10
Os que contendem com o Senhor serão quebrantados; desde os céus trovejará contra eles. O Senhor julgará as extremidades da terra; dará força ao seu rei, e exaltará o poder do seu ungido.
Jó 37:2-5
Dai atentamente ouvidos ao estrondo da voz de Deus e ao sonido que sai da sua boca.
Êxodo 19:6
e vós sereis para mim reino sacerdotal e nação santa. São estas as palavras que falarás aos filhos de Israel.
Juízes 5:20
Desde os céus pelejaram as estrelas; desde as suas órbitas pelejaram contra Sísera.
1 Samuel 7:10
Enquanto Samuel oferecia o holocausto, os filisteus chegaram para pelejar contra Israel; mas o Senhor trovejou naquele dia com grande estrondo sobre os filisteus, e os aterrou; de modo que foram derrotados diante dos filhos de Israel.
1 Samuel 12:17-18
Não é hoje a sega do trigo? clamarei, pois, ao Senhor, para que ele envie trovões e chuva; e sabereis e vereis que é grande a vossa maldade, que fizestes perante o Senhor, pedindo para vós um rei.
Jó 40:9
Ou tens braço como Deus; ou podes trovejar com uma voz como a dele?
Salmos 29:3-9
A voz do Senhor ouve-se sobre as águas; o Deus da glória troveja; o Senhor está sobre as muitas águas.
Salmos 77:16-19
As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.
Isaías 30:30
O Senhor fará ouvir a sua voz majestosa, e mostrará a descida do seu braço, na indignação da sua ira, e a labareda dum fogo consumidor, e tempestade forte, e dilúvio e pedra de saraiva.
Ezequiel 10:5
E o ruído das asas dos querubins se ouvia até o átrio exterior, como a voz do Deus Todo-Poderoso, quando fala.
Apocalipse 11:19
Abriu-se o santuário de Deus que está no céu, e no seu santuário foi vista a arca do seu pacto; e houve relâmpagos, vozes e trovões, e terremoto e grande saraivada.