Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

As cordas da morte me enredaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram.

A Bíblia Sagrada

Porque me cercaram as ondas de morte, as torrentes de Belial me assombraram.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

As ondas da morte me cercaram, as torrentes de Belial me atemorizaram.

New American Standard Bible

"For the waves of death encompassed me; The torrents of destruction overwhelmed me;

Referências Cruzadas

Salmos 69:14-15

Resgata-me do lamaçal, para que eu nele não pereça; salva-me de meus detratores e das profundezas das águas.

Jonas 2:3

Pois me lançaste nas profundezas, no coração dos mares, e as correntezas formaram um turbilhão ao meu redor; todas as grande ondas e vagas passaram por sobre mim.

Salmos 18:4

As cordas da morte me enredaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram.

Salmos 93:3-4

Levantam os rios, ó SENHOR, levantam a voz de suas águas fragorosas; levantam os rios o seu bramido.

Isaías 59:19

Desde o poente os seres humanos haverão de temer o Nome de Yahweh e desde o nascente, a sua Glória! Porquanto ele virá como uma inundação impelida pelo sopro soberano de Yahweh.

Jeremias 46:7-8

Quem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam?

1 Tessalonicenses 5:3

Quando vos afirmarem: “Paz e segurança!”, eis que repentina destruição se precipitará sobre eles, assim como “as dores de parto” tomam uma mulher grávida, e de forma alguma encontrarão escape. Revestir-se de Cristo e vigiar

Apocalipse 12:15-16

E foi por essa razão que a serpente fez jorrar água da sua boca como se fosse um forte rio, com o objetivo de alcançar a mulher e arrastá-la com a correnteza.

Apocalipse 17:1

Então, eis que se aproximou um dos sete anjos que têm as sete taças e convidou-me, dizendo: “Vem comigo, eu te mostrarei a condenação da grande prostituta que está assentada sobre muitas águas,

Apocalipse 17:15

Em seguida, declarou-me mais o anjo: “As águas que viste, sobre as quais se assenta a prostituta, são os povos, multidões, nações e línguas de toda a terra.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org