Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Afasta de mim o estrépito dos teus cânticos, porque não ouvirei as melodias das tuas liras.
A Bíblia Sagrada
Afasta de mim o estrépito dos teus cânticos; porque não ouvirei as melodias dos teus instrumentos.
Bíblia King James Atualizada Português
Afastai, pois, da minha pessoa o som dos vossos cânticos, porque não ouvirei as melodias das vossas liras.
New American Standard Bible
"Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps.
Tópicos
Referências Cruzadas
Amós 6:5
que garganteiam ao som da lira, e inventam para si instrumentos músicos, assim como Davi;
Amós 8:3
Mas os cânticos do templo serão gritos de dor naquele dia, diz o Senhor Deus; muitos serão os cadáveres; em todos os lugares serão lançados fora em silêncio.
Amós 8:10
E tornarei as vossas festas em luto, e todos os vossos cânticos em lamentações; porei saco sobre todos os lombos, e calva sobre toda cabeça; e farei que isso seja como o luto por um filho único, e o seu fim como dia de amarguras.