Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e verão a sua face; e nas suas frontes estará o seu nome.

A Bíblia Sagrada

E verão o seu rosto, e nas suas testas estará o seu nome.

Bíblia King James Atualizada Português

Eles contemplarão a sua face, e o seu Nome estará sobre as frontes dos seus servos.

New American Standard Bible

they will see His face, and His name will be on their foreheads.

Referências Cruzadas

Mateus 5:8

Bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a Deus.

Apocalipse 14:1

E olhei, e eis o Cordeiro em pé sobre o Monte Sião, e com ele cento e quarenta e quatro mil, que traziam na fronte escrito o nome dele e o nome de seu Pai.

1 Coríntios 13:12

Porque agora vemos como por espelho, em enigma, mas então veremos face a face; agora conheço em parte, mas então conhecerei plenamente, como também sou plenamente conhecido.

Hebreus 12:14

Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor,

Apocalipse 3:12

A quem vencer, eu o farei coluna no templo do meu Deus, donde jamais sairá; e escreverei sobre ele o nome do meu Deus, e o nome da cidade do meu Deus, a nova Jerusalém, que desce do céu, da parte do meu Deus, e também o meu novo nome.

Jó 33:26

Deveras orará a Deus, que lhe será propício, e o fará ver a sua face com júbilo, e restituirá ao homem a sua justiça.

Salmos 4:6

Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? Levanta, Senhor, sobre nós a luz do teu rosto.

Salmos 17:15

Quanto a mim, em retidão contemplarei a tua face; eu me satisfarei com a tua semelhança quando acordar.

Isaías 33:17

Os teus olhos verão o rei na sua formosura, e verão a terra que se estende em amplidão.

Isaías 35:2

como o narciso florescerá abundantemente, e também exultará de júbilo e romperá em cânticos; dar-se-lhe-á a glória do Líbano, a excelência do Carmelo e Sarom; eles verão a glória do Senhor, a majestade do nosso Deus.

Isaías 40:5

A glória do Senhor se revelará; e toda a carne juntamente a verá; pois a boca do Senhor o disse.

Ezequiel 33:18-20

Quando o justo se apartar da sua justiça, praticando a iniqüidade, morrerá nela;

Ezequiel 33:23

Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

João 12:26

Se alguém me quiser servir, siga-me; e onde eu estiver, ali estará também o meu servo; se alguém me servir, o Pai o honrará.

João 17:24

Pai, desejo que onde eu estou, estejam comigo também aqueles que me tens dado, para verem a minha glória, a qual me deste; pois que me amaste antes da fundação do mundo.

1 João 3:2-3

Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifesto o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é, o veremos.

Apocalipse 7:3

dizendo: Não danifiques a terra, nem o mar, nem as árvores, até que selemos na sua fronte os servos do nosso Deus.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org