Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
desde o batismo de João até o dia em que Jesus foi elevado dentre nós ao céu. É fundamental que um deles seja conosco testemunha de sua ressurreição.
A Bíblia Sagrada
Começando desde o baptismo de João até ao dia em que de entre nós foi recebido em cima, um deles se faça connosco testemunha da sua ressurreição.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
começando desde o batismo de João até o dia em que dentre nós foi levado para cima, um deles se torne testemunha conosco da sua ressurreição.
New American Standard Bible
beginning with the baptism of John until the day that He was taken up from us--one of these must become a witness with us of His resurrection."
Referências Cruzadas
Atos 1:2
até o dia em que foi elevado aos céus, logo após haver entregue seus mandamentos, por intermédio do Espírito Santo aos apóstolos que havia escolhido.
Atos 1:8-9
Contudo, recebereis poder quando o Espírito Santo descer sobre vós, e sereis minhas testemunhas, tanto em Jerusalém, como em toda a Judeia e Samaria, e até os confins da terra!”
Atos 4:33
Com grande poder os apóstolos continuavam a pregar, testemunhando da ressurreição do Senhor, e maravilhosa graça estava sobre todos eles.
Mateus 3:1-17
Naqueles dias surgiu João Batista pregando no deserto da Judéia; e dizia:
Marcos 1:1-8
Princípio do Evangelho de Jesus Cristo, o Filho de Deus.
Lucas 3:1-18
No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, época em que Pôncio Pilatos foi governador da Judéia; Herodes, tetrarca da Galiléia; seu irmão Filipe, tetrarca da Ituréia e Traconites; e Lisânias, tetrarca de Abilene, e
João 1:28-51
Essas coisas aconteceram em Betânia, do outro lado do Jordão, onde João estava batizando. Jesus, o Cordeiro de Deus
João 15:27
E vós, também, dareis testemunho, pois estais comigo desde o princípio.
Atos 13:24-25
Antes, porém, da chegada de Jesus, primeiramente veio João, pregando um batismo de arrependimento para todo o povo de Israel.
Hebreus 2:3
como nos livraremos se desconsiderarmos tão grande salvação? Esta salvação, tendo sido proclamada pelo Senhor, foi depois confirmada a nós pelos que a ouviram.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
21 Sendo assim, é preciso que escolhamos um dos homens que estiveram conosco durante todo o tempo em que o Senhor Jesus viveu entre nós, 22 desde o batismo de João até o dia em que Jesus foi elevado dentre nós ao céu. É fundamental que um deles seja conosco testemunha de sua ressurreição. 23 Então, propuseram dois nomes: José, chamado Barsabás, também conhecido como Justo, e Matias.