Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E disseram-lhe: Estás fora de ti. Mas ela afirmava que assim era. E diziam: É o seu anjo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eles lhe disseram: Estás louca. Ela, porém, assegurava que assim era. Eles então diziam: É o seu anjo.
Bíblia King James Atualizada Português
Todavia, eles lhe replicaram: “Estás fora de si!” Mas, diante da forte insistência da mulher em afirmar que era Pedro, ponderaram-lhe: “Ora, é possível que tenhais visto o anjo dele”.
New American Standard Bible
They said to her, "You are out of your mind!" But she kept insisting that it was so. They kept saying, "It is his angel."
Referências Cruzadas
Mateus 18:10
Vede, não desprezeis algum destes pequeninos, porque eu vos digo que os seus anjos nos céus sempre vêem a face de meu Pai que está nos céus.
Gênesis 48:16
o Anjo que me livrou de todo o mal, abençoe estes rapazes; e seja chamado neles o meu nome e o nome de meus pais Abraão e Isaque; e multipliquem-se, como peixes em multidão, no meio da terra.
Jó 9:16
Ainda que chamasse, e ele me respondesse, nem por isso creria que desse ouvidos à minha voz.
Marcos 16:11
E, ouvindo eles que vivia, e que tinha sido visto por ela, não o creram.
Marcos 16:14
Finalmente apareceu aos onze, estando eles assentados juntamente, e lançou-lhes em rosto a sua incredulidade e dureza de coração, por não haverem crido nos que o tinham visto já ressuscitado.
Lucas 24:11
E as suas palavras lhes pareciam com desvario, e não as creram.
Lucas 24:37-38
E eles espantados e atemorizados, pensavam que viam algum espírito.
Atos 26:24
E, dizendo ele isto em sua defesa, disse Festo em alta voz: Estás louco, Paulo: as muitas letras te fazem delirar.