Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, detendo-se ali algum tempo, os irmãos os deixaram voltar em paz para os apóstolos;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E, tendo-se demorado ali por algum tempo, foram pelos irmãos despedidos em paz, de volta aos que os haviam mandado.

Bíblia King James Atualizada Português

Havendo, porém, dedicado algum tempo ali, foram despedidos pelos irmãos com a bênção da paz, a fim de que retornassem aos que os haviam enviado,

New American Standard Bible

After they had spent time there, they were sent away from the brethren in peace to those who had sent them out.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 16:11

Portanto ninguém o despreze, mas acompanhai-o em paz, para que venha ter comigo: pois o espero com os irmãos.

Atos 16:36

E o carcereiro anunciou a Paulo estas palavras, dizendo: Os magistrados mandaram que vos soltasse; agora pois saí, e ide em paz.

Hebreus 11:31

Pela fé Raabe, a meretriz, não pereceu com os incrédulos, acolhendo em paz os espias.

Gênesis 26:29

Que nos não faças mal, como nós te não temos tocado, e como te fizemos somente bem, e te deixamos ir em paz. Agora, tu és o bendito do SENHOR.

Êxodo 4:18

Então, foi-se Moisés, e voltou para Jetro, seu sogro, e disse-lhe: Eu irei agora e tornarei a meus irmãos que estão no Egito, para ver se ainda vivem. Disse, pois, Jetro a Moisés: Vai em paz.

Marcos 5:34

E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz, e sê curada deste teu mal.

2 João 1:10

Se alguém vem ter convosco, e não traz esta doutrina, não o recebais em casa, nem tampouco o saudeis.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org