Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque nele vivemos, e nos movemos, e existimos; como também alguns dos vossos poetas disseram: Pois somos também sua geração:
Portugese Bible- Almeida Atualizada
porque nele vivemos, e nos movemos, e existimos; como também alguns dos vossos poetas disseram: Pois dele também somos geração.
Bíblia King James Atualizada Português
‘Pois nele vivemos, nos movimentamos e existimos’, como declararam alguns de vossos poetas: ‘Porquanto dele também somos descendentes’.
New American Standard Bible
for in Him we live and move and exist, as even some of your own poets have said, 'For we also are His children.'
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 12:10
que está na sua mão a alma de tudo quanto vive, e o espírito de toda carne humana?
Salmos 36:9
porque em ti está o manancial da vida; na tua luz veremos a luz.
Daniel 5:23
E te levantaste contra o Senhor do céu, pois foram trazidos os utensílios da casa dele perante ti, e tu, os teus grandes, as tuas mulheres e as tuas concubinas bebestes vinho neles; além disso, deste louvores aos deuses de prata, de ouro, de cobre, de ferro, de madeira e de pedra, que não vêem, não ouvem, nem sabem; mas a Deus, em cuja mão está a tua vida e todos os teus caminhos, a ele não glorificaste.
João 5:26
Porque, como o Pai tem a vida em si mesmo, assim deu também ao Filho ter a vida em si mesmo.
Hebreus 1:3
O qual, sendo o resplendor da sua glória, e a expressa imagem da sua pessoa, e sustentando todas as coisas pela palavra do seu poder, havendo feito por si mesmo a purificação das nossos pecados, assentou-se à dextra da majestade nas altura;
1 Samuel 25:29
E, levantando-se algum homem para te perseguir e para procurar a tua morte, então, a vida de meu senhor será atada no feixe dos que vivem com o SENHOR, teu Deus; porém a vida de teus inimigos se arrojará ao longe, como do meio do côncavo de uma funda.
Salmos 66:9
ao que sustenta com vida a nossa alma e não consente que resvalem os nossos pés.
Lucas 3:38
e Cainã de Enos, e Enos de Sete, e Sete de Adão, e Adão de Deus.
Lucas 20:38
Ora Deus não é Deus de mortos, mas de vivos; porque para ele vivem todos.
João 11:25
Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim ainda que esteja morto, viverá;
Colossenses 1:17
E ele é antes de todas as coisas e todas as coisas subsistem por ele.
Tito 1:12
Um deles, seu próprio profeta, disse: Os cretenses são sempre mentirosos, bestas ruins, ventres preguiçosos.
Hebreus 12:9
Além do que tivemos nossos pais segundo a, carne, para nos corrigirem, e nós os reverenciámos: não nos sujeitaremos muito mais ao Pai dos espíritos, para vivermos?