Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e achei que era acusado de questões da lei deles, mas que nenhum crime havia nele digno de morte ou prisão.
A Bíblia Sagrada
E achei que o acusavam de algumas questões da sua lei; mas que nenhum crime havia nele digno de morte ou de prisão,
Bíblia King James Atualizada Português
Entendi que ele era acusado de questões concernentes às leis deles, mas que nada havia nele que justificasse a pena de morte ou mesmo de prisão.
New American Standard Bible
and I found him to be accused over questions about their Law, but under no accusation deserving death or imprisonment.
Referências Cruzadas
Atos 18:15
mas, se são questões de palavras, de nomes, e da vossa lei, disso cuidai vós mesmos; porque eu não quero ser juiz destas coisas.
Atos 26:31
e retirando-se falavam uns com os outros, dizendo: Este homem não fez nada digno de morte ou prisão.
Atos 25:25
Eu, porém, achei que ele não havia praticado coisa alguma digna de morte; mas havendo ele apelado para o imperador, resolvi remeter-lho.
Atos 23:6-9
Sabendo Paulo que uma parte era de saduceus e outra de fariseus, clamou no sinédrio: Varões irmãos, eu sou fariseu, filho de fariseus; é por causa da esperança da ressurreição dos mortos que estou sendo julgado.
Atos 24:5-6
Temos achado que este homem é uma peste, e promotor de sedições entre todos os judeus, por todo o mundo, e chefe da seita dos nazarenos;
Atos 24:10-21
Paulo, tendo-lhe o governador feito sinal que falasse, respondeu: Porquanto sei que há muitos anos és juiz sobre esta nação, com bom ânimo faço a minha defesa,
Atos 25:7-8
Tendo ele comparecido, rodearam-no os judeus que haviam descido de Jerusalém, trazendo contra ele muitas e graves acusações, que não podiam provar.
Atos 25:11
Se, pois, sou malfeitor e tenho cometido alguma coisa digna de morte, não recuso morrer; mas se nada há daquilo de que estes me acusam, ninguém me pode entregar a eles; apelo para César.
Atos 25:19-20
tinham, porém, contra ele algumas questões acerca da sua religião e de um tal Jesus defunto, que Paulo afirmava estar vivo.
Atos 28:18
os quais, havendo-me interrogado, queriam soltar-me, por não haver em mim crime algum que merecesse a morte.