Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ali encontrou um homem paralítico que se chamava Eneias, e que estava prostrado numa cama fazia oito anos.
A Bíblia Sagrada
E achou ali certo homem, chamado Enéias, jazendo numa cama havia oito anos, o qual era paralítico.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Achou ali certo homem, chamado Enéias, que havia oito anos jazia numa cama, porque era paralítico.
New American Standard Bible
There he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed.
Referências Cruzadas
Marcos 2:3-11
Vieram trazer-lhe um paralítico, carregado por quatro homens.
Marcos 5:25
E estava por ali certa mulher que, havia doze anos, vinha padecendo de hemorragia.
Marcos 9:21
Então Jesus indagou ao pai do menino: “Há quanto tempo isto lhe está acontecendo?” E o pai declarou: “Desde a infância.
Lucas 13:16
Sendo assim, por qual motivo não se deveria libertar, em dia de sábado, esta mulher, uma filha de Abraão, a quem Satanás escravizava por dezoito anos?”
João 5:5
Estava ali um certo homem, enfermo havia trinta e oito anos.
João 9:1
Ao caminhar, Jesus viu um cego de nascença.
João 9:21
Mas não sabemos o significado de ele estar vendo agora, e também não sabemos quem lhe abriu os olhos. Perguntai a ele, já tem idade. Ele falará de si mesmo.”
Atos 3:2
E aconteceu que um homem, aleijado de nascença, estava sendo carregado para um dos portões do templo, chamado Portão Formoso. Todos os dias o colocavam ali para pedir esmolas aos que entravam no templo.
Atos 4:22
pois o homem em quem se operara aquela cura milagrosa tinha mais de quarenta anos. Como os primeiros cristãos oravam
Atos 14:8
Em Listra vivia um homem paralítico dos pés, aleijado desde o nascimento, que passava os dias sentado e jamais havia conseguido andar.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
32 Aconteceu que, viajando Pedro por toda parte, chegou também aos santos que habitavam em Lida. 33 Ali encontrou um homem paralítico que se chamava Eneias, e que estava prostrado numa cama fazia oito anos. 34 Então, Pedro lhe afirmou: “Eneias, Jesus, o Cristo, cura a ti. Levanta-te e arruma a tua cama”. E ele se levantou no mesmo instante.