Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E viram-no todos os que habitavam em Lida e Sarona, os quais se converteram ao Senhor.

A Bíblia Sagrada

E viram-no todos os que habitavam em Lida e Sarona, os quais se converteram ao Senhor.

Bíblia King James Atualizada Português

E viram-no todos os que moravam em Lida e Sarona, os quais se converteram ao Senhor.

New American Standard Bible

And all who lived at Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.

Referências Cruzadas

1 Crônicas 5:16

E habitaram em Gileade, em Basã, e nas suas aldeias, como também em todos os arrabaldes de Sarom até os seus termos.

Atos 11:21

E a mão do Senhor era com eles, e grande número creu e se converteu ao Senhor.

Atos 9:42

Tornou-se isto notório por toda a Jope, e muitos creram no Senhor.

1 Crônicas 27:29

sobre o gado que pastava em Sarom, Sitrai, o saronita; sobre o gado dos vales, Safate, filho de Adlai;

Isaías 35:2

como o narciso florescerá abundantemente, e também exultará de júbilo e romperá em cânticos; dar-se-lhe-á a glória do Líbano, a excelência do Carmelo e Sarom; eles verão a glória do Senhor, a majestade do nosso Deus.

2 Coríntios 3:16

Contudo, convertendo-se um deles ao Senhor, é-lhe tirado o véu.

Deuteronômio 4:30

Quando estiveres em angústia, e todas estas coisas te alcançarem, então nos últimos dias voltarás para o Senhor teu Deus, e ouvirás a sua voz;

Salmos 22:27

Todos os limites da terra se lembrarão e se converterão ao Senhor, e diante dele adorarão todas as famílias das nações.

Salmos 110:3

O teu povo apresentar-se-á voluntariamente no dia do teu poder, em trajes santos; como vindo do próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade.

Isaías 31:6

Voltai-vos, filhos de Israel, para aquele contra quem vos tendes profundamente rebelado.

Isaías 33:9

A terra pranteia, desfalece; o Líbano se envergonha e se murcha; Sarom se tornou como um deserto; Basã e Carmelo ficam despidos de folhas.

Isaías 65:10

E Sarom servirá de pasto de rebanhos, e o vale de Acor de repouso de gado, para o meu povo, que me buscou.

Isaías 66:8

Quem jamais ouviu tal coisa? quem viu coisas semelhantes? Poder-se-ia fazer nascer uma terra num só dia? nasceria uma nação de uma só vez? Mas logo que Sião esteve de parto, deu à luz seus filhos.

Lamentações 3:40

Esquadrinhemos os nossos caminhos, provemo-los, e voltemos para o Senhor.

Oseias 12:6

Tu, pois, converte-te a teu Deus; guarda a benevolência e a justiça, e em teu Deus espera sempre.

Oseias 14:2

Tomai convosco palavras, e voltai para o Senhor; dizei-lhe: Tira toda a iniqüidade, e aceita o que é bom; e ofereceremos como novilhos os sacrifícios dos nossos lábios.

Joel 2:13

E rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes; e convertei-vos ao Senhor vosso Deus; porque ele é misericordioso e compassivo, tardio em irar-se e grande em benignidade, e se arrepende do mal.

Lucas 1:16-17

converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus;

Atos 4:4

Muitos, porém, dos que ouviram a palavra, creram, e se elevou o número dos homens a quase cinco mil.

Atos 5:12-14

E muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E estavam todos de comum acordo no pórtico de Salomão.

Atos 6:7

E divulgava-se a palavra de Deus, de sorte que se multiplicava muito o número dos discípulos em Jerusalém e muitos sacerdotes obedeciam à fé.

Atos 15:19

Por isso, julgo que não se deve perturbar aqueles, dentre os gentios, que se convertem a Deus,

Atos 19:10

Durou isto por dois anos; de maneira que todos os que habitavam na Ásia, tanto judeus como gregos, ouviram a palavra do Senhor.

Atos 19:20

Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

Atos 26:18-20

para lhes abrir os olhos a fim de que se convertam das trevas à luz, e do poder de Satanás a Deus, para que recebam remissão de pecados e herança entre aqueles que são santificados pela fé em mim.

1 Tessalonicenses 1:9-10

porque eles mesmos anunciam de nós qual a entrada que tivemos entre vós, e como vos convertestes dos ídolos a Deus, para servirdes ao Deus vivo e verdadeiro,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

34 Disse-lhe Pedro: Enéias, Jesus Cristo te cura; levanta e faze a tua cama. E logo se levantou. 35 E viram-no todos os que habitavam em Lida e Sarona, os quais se converteram ao Senhor. 36 Havia em Jope uma discípula por nome Tabita, que traduzido quer dizer Dorcas, a qual estava cheia de boas obras e esmolas que fazia.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org