Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Os teus dois peitos são como dois filhos gêmeos da gazela, que se apascentam entre os lírios.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os teus seios são como dois filhos gêmeos da gazela, que se apascentam entre os lírios.
Bíblia King James Atualizada Português
Teus seios são como dois filhotes de cervo, como crias gêmeas de uma gazela vigorosa e que repousam entre os lírios.
New American Standard Bible
"Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle Which feed among the lilies.
Referências Cruzadas
Cantares 2:16
O meu amado é meu, e eu sou dele; ele apascenta o seu rebanho entre os lírios.
Cantares 6:3
Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu; ele se alimenta entre os lírios.
Cantares 7:3
Os teus dois peitos, como dois filhos gêmeos da gazela.
Provérbios 5:19
como cerva amorosa e gazela graciosa; saciem-te os seus seios em todo o tempo; e pelo seu amor sê atraído perpetuamente.
Cantares 8:10
Eu sou um muro, e os meus peitos, como as suas torres; então, eu era aos seus olhos como aquela que acha paz.
Cantares 1:13
O meu amado é para mim um ramalhete de mirra; morará entre os meus seios.
Cantares 7:7
A tua estatura é semelhante à palmeira, e os teus peitos, aos cachos de uvas.
Cantares 8:1
Ah! Quem me dera que foras meu irmão e que te tivesses amamentado aos seios de minha mãe! Quando te achasse na rua, beijar-te-ia, e não me desprezariam!
Isaías 66:10-12
Regozijai-vos com Jerusalém, e alegrai-vos por ela, vós todos os que a amais; enchei-vos por ela de alegria, todos os que por ela pranteastes;
1 Pedro 2:2
Desejai afectuosamente, como meninos novamente nascidos, o leite racional, não falsificado, para que por ele vades crescendo;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 O teu pescoço é como a torre de Davi, edificada para pendurar armas; mil escudos pendem dela, todos broquéis de valorosos. 5 Os teus dois peitos são como dois filhos gêmeos da gazela, que se apascentam entre os lírios. 6 Antes que refresque o dia e caiam as sombras, irei ao monte da mirra e ao outeiro do incenso.