Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Teus seios são como dois filhotes de cervo, como crias gêmeas de uma gazela vigorosa e que repousam entre os lírios.
A Bíblia Sagrada
Os teus dois peitos são como dois filhos gêmeos da gazela, que se apascentam entre os lírios.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os teus seios são como dois filhos gêmeos da gazela, que se apascentam entre os lírios.
New American Standard Bible
"Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle Which feed among the lilies.
Referências Cruzadas
Cantares 2:16
O meu amado é meu, e eu sou dele; ele zela por seu rebanho entre os lírios.
Cantares 6:3
Eu pertenço ao meu amado e o meu amado é meu; ele descansa satisfeito entre os lírios.
Cantares 7:3
Teus seios são como dois filhotes gêmeos de gazela.
Provérbios 5:19
Gazela ardorosa, corsa graciosa; que os seios da tua esposa sempre te fartem de prazer, e seu amor te extasie de carinhos todos os dias de tua vida.
Cantares 8:10
Eu sou muralha e meus seios as torres; aos olhos do meu amado, porém, sou a mensageira da paz!
Cantares 1:13
O meu amado é para mim como uma delicada bolsa de mirra que passa a noite entre meus seios.
Cantares 7:7
Tens o porte da palmeira, e os teus seios como cachos do fruto mais saboroso.
Cantares 8:1
Ah! Que bom seria se fosses meu irmão, meu igual, amamentado aos seios de minha mãe! Então, quando eu te encontrasse fora de casa, eu poderia te beijar à vontade e ninguém se desconcertaria.
Isaías 66:10-12
Alegrai-vos, pois, com Jerusalém, exultai nela, todos os que a amais; regozijai-vos com ela, todos os que por ela estáveis em pranto e luto,
1 Pedro 2:2
desejai o puro leite espiritual, como crianças recém-nascidas, a fim de crescerdes, por intermédio desse alimento para a Salvação,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 O teu pescoço é como a torre de Davi, erguida como arsenal. Nela estão pendurados mil escudos de guerra, todos eles escudos que pertenceram a guerreiros heróicos. 5 Teus seios são como dois filhotes de cervo, como crias gêmeas de uma gazela vigorosa e que repousam entre os lírios. 6 Enquanto não chega a aurora e as sombras da noite não fogem, irei à montanha da mirra e à colina do incenso.